Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/58/it: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "*Con '''KMail''' 1.10 fornito con KDE 4.1 o successive, fai clic destro sulla cartella e seleziona <menuchoice>Ricostruisci indice</menuchoice> (puoi fare la stessa cosa dal menu...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
*Con '''KMail''' 1.10 fornito con KDE 4.1 o successive, fai clic destro sulla cartella e seleziona <menuchoice>Ricostruisci indice</menuchoice> (puoi fare la stessa cosa dal menu <menuchoice>Cartella</menuchoice>).  
*Con '''KMail''' 1.10 fornito con KDE 4.1 o successive, fai clic destro sulla cartella e seleziona <menuchoice>Ricostruisci indice</menuchoice> (puoi fare la stessa cosa dal menu <menuchoice>Cartella</menuchoice>).  
*Con versioni precedenti di '''KMail''' il processo è leggermente più complicato. Chiudi '''KMail'''. In '''Dolphin''' vai dove è memorizzata la tua posta (tipicamente in ~/.kde/share/apps/kmail/) e cerca i file indice associati con la mailbox colpita. Saranno due o tre ed è facile individuarli. <menuchoice>Cancellali</menuchoice>. Verranno ricreati quando riavvii '''KMail'''. Perderai i messaggi che erano scomparsi, ma il resto della posta dovrebbe essere nuovamente visibile.  
*Con versioni precedenti di '''KMail''' il processo è leggermente più complicato. Chiudi '''KMail'''. In '''Dolphin''' vai dove è memorizzata la tua posta (tipicamente in <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>) e cerca i file indice associati con la mailbox colpita. Saranno due o tre ed è facile individuarli. <menuchoice>Cancellali</menuchoice>. Verranno ricreati quando riavvii '''KMail'''. Perderai i messaggi che erano scomparsi, ma il resto della posta dovrebbe essere nuovamente visibile.  
----  
----  
=== Hai dei 'messaggi fantasma' vuoti nella tua posta in arrivo (o in un'altra cartella)  ===
=== Hai dei 'messaggi fantasma' vuoti nella tua posta in arrivo (o in un'altra cartella)  ===

Latest revision as of 17:24, 14 June 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)
*With the '''KMail''' 1.10 shipped with KDE 4.1 or newer, right click on the folder and select <menuchoice>Rebuild Index</menuchoice> (you can do the same from the <menuchoice>Folder</menuchoice> menu). 
*With earlier '''KMail''' versions the process is slightly more complicated. Close '''KMail'''. In '''Dolphin''', navigate to where your mail is stored (typically in <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>) and look for index files associated with the affected mailbox. There will be two or three, and be easy to spot. <menuchoice>Delete</menuchoice> them. They will be recreated when you re-start '''KMail'''. You will have lost the mails that had disappeared, but the rest of the mail should be visible again.
----
=== You have empty 'ghost-mails' in your inbox (or other folder)  ===
  • Con KMail 1.10 fornito con KDE 4.1 o successive, fai clic destro sulla cartella e seleziona Ricostruisci indice (puoi fare la stessa cosa dal menu Cartella).
  • Con versioni precedenti di KMail il processo è leggermente più complicato. Chiudi KMail. In Dolphin vai dove è memorizzata la tua posta (tipicamente in ~/.kde/share/apps/kmail/) e cerca i file indice associati con la mailbox colpita. Saranno due o tre ed è facile individuarli. Cancellali. Verranno ricreati quando riavvii KMail. Perderai i messaggi che erano scomparsi, ma il resto della posta dovrebbe essere nuovamente visibile.

Hai dei 'messaggi fantasma' vuoti nella tua posta in arrivo (o in un'altra cartella)

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:KMail/FAQs_Hints_and_Tips/58/it&oldid=177097"