Troubleshooting/it: Difference between revisions

Revision as of 17:15, 9 June 2010

{{{4}}}

Se il tuo problema è relativo ad un'applicazione, controlla se c'è una sezione Consigli & suggerimenti o Risoluzione dei problemi per quella applicazione

Informazione

	Ricerca della tua applicazione Alcune applicazioni non sono dove ti aspetti che siano.

	Sentirsi a proprio agio Alcuni siti e articoli per aiutarti ad iniziare e sentirti a casa.

	Problemi sonori Problemi generali con l'audio, quando il suono non funziona o non funziona correttamente.

	Problemi delle periferiche Connettere stampanti, scanner, ecc.

	Prestazioni delle schede video Come ottenere il meglio dalla tua scheda video nVidia, ATI, Intel.

	Gestione delle reti Risolvere i problemi con le reti, le connessioni wireless, le connessioni mobili e VPN.

Back to Getting Help

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |<imagemap>
 Image:Edit-find.png|48px
-default [[Finding_Your_Application|Finding Your Application]]
+default [[Finding_Your_Application|Ricerca della tua applicazione]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Finding_Your_Application|Finding Your Application]]'''
+</imagemap>||'''[[Finding_Your_Application|Ricerca della tua applicazione]]'''
-:Some applications are not where you expect them to be.
+:Alcune applicazioni non sono dove ti aspetti che siano.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 17: / Line 17: @@
 |<imagemap>
 Image:Weather-clear.png|48px
-default [[Websites#Sites_and_Articles|Finding Your Feet]]
+default [[Websites#Sites_and_Articles|Sentirsi a proprio agio]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Websites#Sites_and_Articles|Finding Your Feet]]'''
+</imagemap>||'''[[Websites#Sites_and_Articles|Sentirsi a proprio agio]]'''
-:Some sites and articles to help you get started and feel at home.
+:Alcuni siti e articoli per aiutarti ad iniziare e sentirti a casa.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 26: / Line 26: @@
 |<imagemap>
 Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
-default [[Sound Problems]]
+default [[Sound Problems|Problemi sonori]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Sound Problems]]'''
+</imagemap>||'''[[Sound Problems|Problemi sonori]]'''
-:General sound issues, when sound isn't working, or isn't working properly
+:Problemi generali con l'audio, quando il suono non funziona o non funziona correttamente.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 35: / Line 35: @@
 |<imagemap>
 Image:Printer.png|48px
-default [[Peripherals Problems]]
+default [[Peripherals Problems|Problemi delle periferiche]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Troubleshooting/Peripherals Problems]]'''
+</imagemap>||'''[[Troubleshooting/Peripherals Problems|Problemi delle periferiche]]'''
-:Connecting printers, scanners, etc.
+:Connettere stampanti, scanner, ecc.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |<imagemap>
 Image:Applications-engineering.png|48px
-default [[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]
+default [[GPU-Performance|Prestazioni delle schede video]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]'''
+</imagemap>||'''[[GPU-Performance|Prestazioni delle schede video]]'''
-:Getting the best out of your NVidia, ATi, Intel graphics card
+:Come ottenere il meglio dalla tua scheda video nVidia, ATI, Intel.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 53: / Line 53: @@
 |<imagemap>
 Image:Network-wireless.png|48px
-default [[NetworkManagement|Network Management]]
+default [[NetworkManagement|Gestione delle reti]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[NetworkManagement|Network Management]]'''
+</imagemap>||'''[[NetworkManagement|Gestione delle reti]]'''
-:Troubleshoot problems with networking, wireless networks, mobile broadband and VPN connection
+:Risolvere i problemi con le reti, le connessioni wireless, le connessioni mobili e VPN.
 |-
 |}