ChoqoK/nl: Difference between revisions

Revision as of 12:23, 12 July 2011

Other languages:

ChoqoK is een microbloggingapplicatie van KDE, met ondersteuning voor Twitter en Identi.ca.

ChoqoK is een kleine maar krachtige microblogging applicatie van KDE. Het biedt integratie met Twitter en Identi.ca, en ondersteunt twitpic URLs en URL verkorters. Het toont ongelezen updates en biedt the mogelijkheid om berichten van een of meer microblogging accounts te versturen.

Mogelijkheden

Ondersteuning voor Twitter en Identi.ca. Te gebruiken met één of meerdere Twitter- en Identi.ca-accounts.
Verschillende soorten statusupdates bekijken. Bekijk de status van uw vrienden, @-reacties en inbox/outbox berichten.
Zoek naar statusupdates. Zoek naar updates van een bepaald iemand, updates waarin iemand genoemd wordt, updates met een hash-tag of een Identi.ca-groep. Klik op usernames, @-replies, hash-tags en identi.ca groups in de tijdlijn om ze in een apart zoekvenster te openen.
Reageer, re-tweet of markeer items als favoriet vanaf de tijdlijn. Knoppen op de profielafbeelding laten u meteen reageren op een tweet/dent, laten u een tweet/dent als favoriet markeren of laten u een tweet/dent doorsturen via re-tweet/re-dent, rechtstreeks vanaf de tijdlijn.

Learn more about how to use it, by reading official manual or this tutorial.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Mogelijkheden ==
-:* ''Support for Twitter and Identi.ca''. Useful for a single Twitter account, or for multiple Twitter and Identi.ca accounts.
+:* ''Ondersteuning voor Twitter en Identi.ca''. Te gebruiken met één of meerdere Twitter- en Identi.ca-accounts.
-:* ''View multiple types of update''. View your friends statuses, @-replies and inbox/outbox messages.
+:* ''Verschillende soorten statusupdates bekijken''. Bekijk de status van uw vrienden, @-reacties en inbox/outbox berichten.
-:* ''Search for updates for various criteria''. Search for updates from a user, mentioning a user, including a ''hash-tag'' or mentioning an ''Identi.ca'' group. Click on <menuchoice>usernames</menuchoice>, <menuchoice>@-replies</menuchoice>, <menuchoice>hash-tags</menuchoice> and <menuchoice>identi.ca groups</menuchoice> in the time-line to open it in a separate search window.
+:* ''Zoek naar statusupdates''. Zoek naar updates van een bepaald iemand, updates waarin iemand genoemd wordt, updates met een ''hash-tag'' of een ''Identi.ca''-groep. Klik op <menuchoice>usernames</menuchoice>, <menuchoice>@-replies</menuchoice>, <menuchoice>hash-tags</menuchoice> en <menuchoice>identi.ca groups</menuchoice> in de tijdlijn om ze in een apart zoekvenster te openen.
-:* ''Reply, favourite or re-tweet from the time-line''. Buttons on the contact's picture allow you to instantly reply to a ''tweet/dent'', favourite a tweet/dent or <menuchoice>re-tweet</menuchoice>/<menuchoice>re-dent</menuchoice> straight from the time-line.
+:* ''Reageer, re-tweet of markeer items als favoriet vanaf de tijdlijn''. Knoppen op de profielafbeelding laten u meteen reageren op een ''tweet/dent'', laten u een tweet/dent als favoriet markeren of laten u een tweet/dent doorsturen via <menuchoice>re-tweet</menuchoice>/<menuchoice>re-dent</menuchoice>, rechtstreeks vanaf de tijdlijn.
 Learn more about how to use it, by reading [http://docs.kde.org/development/en/extragear-network/choqok/index.html official manual] or [[Special:myLanguage/ChoqoK/Using_ChoqoK|this tutorial]].
 [[Category:Internet]]