System Settings/Workspace Appearance/ca: Difference between revisions

Revision as of 02:37, 16 July 2011

Other languages:

Arranjament de l'aparença de l'espai de treball.

Information

If you know something about these preferences then please help us by adding information. Don't worry about formatting. We will help you ensure that your text is properly formatted.

Decoració de les finestres

Aquí podeu seleccionar el tema de finestra que voleu utilitzar. El tema afecta com apareixeran la barra de títol de la finestra i les vores de la finestra, així com els botons de la línia de títol. Podeu ajustar el tema escollit amb els botons Configura la decoració... i Configura els botons... i el botó Obtén decoracions noves... us permet descarregar més temes.

Tema del cursor

De la mateixa manera, podeu escollir la col·lecció dels cursors a utilitzar en l'espai de treball, i hi ha un botó Instal·la tema nou... per obtenir més temes de cursor.

{{PrefIcon|Preferences-desktop.png|Tema d'escriptori}

A la pestanya Tema seleccionareu els temes d'escriptori que voleu utilitzar, i hi ha un botó Obtén temes nous... per a descarregar nous temes.

A la pestanya Detalls podeu modificar l'aparença dels elements individuals del vostre tema d'escriptori.

Pantalla d'inici

Here you choose which splash screen to use. The splash screen is the screen you see while your machine starts up.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 A la pestanya <menuchoice>Tema</menuchoice> seleccionareu els temes d'escriptori que voleu utilitzar, i hi ha un botó <menuchoice>Obtén temes nous...</menuchoice> per a descarregar nous temes.
-In the <menuchoice>Details</menuchoice> tab you can tweak the appearance of individual elements of your desktop theme.
+A la pestanya <menuchoice>Detalls</menuchoice> podeu modificar l'aparença dels elements individuals del vostre tema d'escriptori.
 {{PrefIcon|Preferences-system.png|Pantalla d'inici}}