Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/26/fr: Difference between revisions

Revision as of 08:45, 9 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

You can zoom in by either using the <menuchoice>zoom slider</menuchoice> at the bottom right corner of the '''Kdenlive''' window, or with <keycap>Ctrl + Mousewheel</keycap>. '''Kdenlive''' will zoom to the timeline cursor, so first set it to the position which you want to see enlarged, then zoom in.

Vous pouvez zoomer en utilisant soit le curseur de zoom au bas de la fenêtre Kdenlive, ou avec Ctrl+molette. Kdenlive zoomera sur le curseur de timeline, donc il faut d'abord l'amener à la position que l'on veut agrandir.

Revision as of 19:54, 8 September 2011 (view source) Vpinon (talk \| contribs) (Created page with "Vous pouvez zoomer en utilisant soit le <menuchoice>curseur de zoom</menuchoice> au bas de la fenêtre'''Kdenlive''', ou avec <keycap>Ctrl+molette</keycap>. '''Kdenlive''' zoomer...")		Revision as of 08:45, 9 September 2011 (view source) Vpinon (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Vous pouvez zoomer en utilisant soit le ~~<menuchoice>~~curseur de zoom~~</menuchoice>~~ au bas de la fenêtre'''Kdenlive''', ou avec <keycap>Ctrl+molette</keycap>. '''Kdenlive''' zoomera sur le curseur de timeline, donc il faut d'abord l'amener à la position que l'on veut agrandir.		Vous pouvez zoomer en utilisant soit le ''curseur de zoom'' au bas de la fenêtre ''Kdenlive'', ou avec <keycap>Ctrl+molette</keycap>. ''Kdenlive'' zoomera sur le curseur de timeline, donc il faut d'abord l'amener à la position que l'on veut agrandir.