KMail/gpg/ca: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Created page with "== Altres consideracions clau ==") |
||
Line 60: | Line 60: | ||
Comproveu que el paquet de '''pinentry''' està instal·lat. Possiblement trobeu a faltar '''pinentry-qt4'''. | Comproveu que el paquet de '''pinentry''' està instal·lat. Possiblement trobeu a faltar '''pinentry-qt4'''. | ||
== | == Altres consideracions clau == | ||
From time to time you need to do some maintenance work on your keys. [[Special:myLanguage/KGpg|KGpg]] was written to make this easier. There you will be able to [[Special:myLanguage/KGpg#Extending_the_life_of_your_keys|extend the life of your keys]], refresh them if they have already expired, [[Special:myLanguage/KGpg#Change_your_passphrase|change your passphrase]], or [[Special:myLanguage/KGpg#Revoking_a_key|revoke a compromised key]]. | From time to time you need to do some maintenance work on your keys. [[Special:myLanguage/KGpg|KGpg]] was written to make this easier. There you will be able to [[Special:myLanguage/KGpg#Extending_the_life_of_your_keys|extend the life of your keys]], refresh them if they have already expired, [[Special:myLanguage/KGpg#Change_your_passphrase|change your passphrase]], or [[Special:myLanguage/KGpg#Revoking_a_key|revoke a compromised key]]. | ||
[[Category:Internet]] | [[Category:Internet]] |
Revision as of 18:39, 22 September 2011
Podeu usar kmail i gpg per enviar missatges encriptats o signats digitalment. Per fer-ho, trobareu els botons «Signa¢ i «Encripta» en la finestra de l'editor de kmail. Apareixerà si feu clic a .
Resum: GPG
Un anell de confiança està compost per un grup de persones que confien uns en altres. Per mostrar la seva confiança, han signat les altres claus. gpg ho pot fer.
L'anell de confiança s'estén en els aplecs durant la signatura de claus fent quelcom com això:
- Sou (me@home.org) i us trobeu amb John Foo (foo@bar.org) el qual ja és un membre de l'anell de confiança.
- Instal·leu gpg-
- Teniu un parella de claus privada/pública o en genereu una amb
gpg --gen-key
La vostra clau privada s'emmagatzema en «secring.gpg», la pública s'emmagatzema en «pubring.gpg». Manteniu la vostra clau privada segura, i sou lliures de distribuir la vostra clau pública.
- Esbrineu l'empremta digital de la vostra clau (nom)
gpg --list-keys /home/me/.gnupg/pubring.gpg ---------------------------------- pub 1024D/45E377BB 2008-02-03 [...]
- Pugeu la clau pública al servidor de claus
gpg --send-key
- John se la baixa del servidor de claus
gpg --search-key me@home
- John comprova el seu passaport i signa la vostra clau
gpg --sign-key 45E377BB
- John puja la vostra clau una altra vegada
gpg --send-key 45E377BB
- Des d'ara formeu part de l'anell de confiança i la vostra clau pública es troba al servidor de claus.
Com...
Importar un anell de claus desat
Si teniu un anell de claus desat en el disc, torneu-lo a carregar («importació») com segueix:
gpg --import
Després crideu a kgpg i establiu la vostra confiança en la vostra clau privada a «ultimate» («fonamental»).
Solució de problemes
Quan hi ha problemes, primer assegureu-vos que la vostra gpg és correcte:
- Llista les vostres claus
gpg --list-keys
- Haureu d'entregar quelcom una llista sensible de claus.
- Comproveu la sortida de
gpg --update-trustdb
- En el cas d'un problema mireu a sota.
No s'han trobat claus totalment de confiança
Si
gpg --update-trustdb
ens dona
gpg: no ultimately trusted keys found
Crideu kgpg i establiu la confiança de la vostra clau privada a «ultimate».
«Gpg no sembla estar-se executant...»
Obteniu un missatge d'error com aquest cada vegada que inicieu? Necessiteu scripts per a fer-l'ho iniciar i aturar netament. Els podeu obtenir aquí:
Copieu-los a les vostres carpetes ~/.kde/env i ~/.kde/shutdown, comproveu els permisos, i assegureu-vos que siguin executables.
Encara no funciona?
Comproveu que el paquet de pinentry està instal·lat. Possiblement trobeu a faltar pinentry-qt4.
Altres consideracions clau
From time to time you need to do some maintenance work on your keys. KGpg was written to make this easier. There you will be able to extend the life of your keys, refresh them if they have already expired, change your passphrase, or revoke a compromised key.