Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/32/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:40, 8 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

There are two ways to listen to streams.
* If you have a favorite station, get the stream URL and add it: <menuchoice>Playlist -> Add Stream</menuchoice>. If you then save your playlist, later you can find it again in '''Playlists''', as a ''Saved Playlist''.
* Browse through the scripts available in our '''Script Manager''', <menuchoice>Tools -> Script Manager</menuchoice> up to Amarok 2.4.0, after 2.4.1 <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Scripts</menuchoice>. There are some excellent collections available, which will show up in the '''Internet''' section of your '''Media''' pane.

Потокові дані можна прослухати у два способи.

Якщо у вас є певна улюблена радіостанція, дізнайтеся адресу її потоку і додайте його: Список композицій -> Додати потік. Після збереження відповідний пункт з’явиться у меню Списки відтворення, як Збережений список відтворення.
Переглянути список скриптів, доступ до яких можна отримати за допомогою Керування скриптами (Інструменти -> Керування скриптами до Amarok 2.4.1, після 2.4.1 це Параметри -> Налаштувати Amarok -> Скрипти.). Серед скриптів є декілька чудових збірок, пункти яких буде показано у розділі Інтернет вашої панелі джерел даних.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Потокові дані можна прослухати у два способи.
-* Якщо у вас є певна улюблена радіостанція, дізнайтеся адресу її потоку і додайте його: <menuchoice>Список композицій -> Додати потік</menuchoice>. Після збереження відповідний пункт з’явиться у меню ''Списки відтворення'', як ''Збережений список відтворення''.
+* Якщо у вас є певна улюблена радіостанція, дізнайтеся адресу її потоку і додайте його: <menuchoice>Список композицій -> Додати потік</menuchoice>. Після збереження відповідний пункт з’явиться у меню '''Списки відтворення''', як ''Збережений список відтворення''.
-* Переглянути список скриптів, доступ до яких можна отримати за допомогою Керування скриптами (<menuchoice>Інструменти -> Керування скриптами</menuchoice> до Amarok 2.4.1, після 2.4.1 це <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Amarok -> Скрипти</menuchoice>.). Серед скриптів є декілька чудових збірок, пункти яких буде показано у розділі ''Інтернет'' вашої ''панелі джерел даних''.
+* Переглянути список скриптів, доступ до яких можна отримати за допомогою Керування скриптами (<menuchoice>Інструменти -> Керування скриптами</menuchoice> до Amarok 2.4.1, після 2.4.1 це <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Amarok -> Скрипти</menuchoice>.). Серед скриптів є декілька чудових збірок, пункти яких буде показано у розділі '''Інтернет''' вашої '''панелі джерел даних'''.