Table of equivalent applications/el: Difference between revisions

Revision as of 03:26, 22 October 2011

Other languages:

Αυτός είναι ένας πίνακας εφαρμογών που είναι περίπου ισοδύναμες. Δεν είναι εξαντλητικός, αλλά προσπαθεί να βοηθήσει ένα νέο χρήστη του KDE να βρει πακέτα που μπορεί να ταιριάζουν. Οι επικεφαλίδες των ενοτήτων είναι σύνδεσμοι σε σελίδες με περισσότερο λογισμικό για αυτή την ομάδα.

Επιφάνεια εργασίας

Description	Windows	Mac OS X	Λογισμικό KDE
Διαχειριστής αρχείων	Windows Explorer	Finder	Dolphin, Konqueror
Κέντρο ελέγχου	Πίνακας ελέγχου	Προτιμήσεις Συστήματος	Ρυθμίσεις συστήματος
∆ιερµηνευτής γραµµής εντολών	Command Prompt	Terminal	Konsole, Yakuake, KRunner

Διαδίκτυο και Δικτύωση

Description	Windows	Mac OS X	Λογισμικό KDE
Πελάτης ιστολογίου	Windows Live Writer		Blogilo
Πελάτης BitTorrent	BitTorrent		KTorrent, KMLDonkey, KGet
Διαχειριστής λήψεων	FlashGet		KGet
Πελάτης eDonkey	eMule		KMLDonkey
Πελάτης αλληλογραφίας	Outlook Express, Windows Live Mail	Apple Mail	KMail
Πρόγραμμα άθροισης ροών			Akregator
Διαχειριστής προσωπικών πληροφοριών	Outlook		Kontact
Περιηγητής ιστού	Internet Explorer	Safari	Konqueror, rekonq
Πελάτης στιγμιαίων μηνυμάτων	Windows Live Messenger	iChat, Adium	Kopete, KMess
Πελάτης IRC	mIRC	Colloquy	Konversation

Γραφικά και απεικόνιση

Description	Windows	Mac OS X	Λογισμικό KDE
Επεξεργαστής εικόνων	Paint.NET, Adobe Photoshop	Adobe Photoshop	Krita, KolourPaint
Προβολέας εικόνων	ACDSee		Gwenview, KuickShow, digikam, KPhotoAlbum
Διαχείριση φωτογραφιών	ACDSee		digikam, KPhotoAlbum, Gwenview
Προβολέας PDF	Adobe Reader	Adobe Reader	Okular
Διανυσματική σχεδίαση	Adobe Illustrator	Adobe Illustrator	Karbon14

Πολυμέσα

Description	Windows	Mac OS X	Λογισμικό KDE
Αναπαραγωγέας ήχου	Windows Media Player, Winamp	iTunes	Amarok, Juk, KsCD, Kaffeine
Αναπαραγωγέας βίντεο	Windows Media Player	QuickTime Player	Bangarang, Dragon Player, KPlayer, KMPlayer, Kaffeine
Συγγραφή CD και DVD	Nero Burning ROM	iDVD	K3b, K9Copy
Εξομοιωτής εικόνας δίσκου	Daemon Tools		Silicon
Μη γραμμικός επεξεργαστής βίντεο	Windows Movie Maker	iMovie	Kdenlive

Γραφείο και παραγωγικότητα

Description	Windows	Mac OS X	Λογισμικό KDE
Επεξεργαστής κειμένου	Microsoft Word	Pages	KWord
Λογιστικό φύλλο	Microsoft Excel	Numbers	KSpread
Παρουσίαση	Microsoft PowerPoint	Keynote	KPresenter
Δημιουργός βάσης δεδομένων	Microsoft Access	FileMaker	Kexi
Διάγραμμα, διάγραμμα ροής και χαρτογράφηση σκέψεων	Microsoft Visio	OmniGraffle	Kivio, Semantik
Διαχείριση έργου	Microsoft Project	iTaskX, Merlin	KPlato
Διαχειριστής προσωπικών πληροφοριών	Microsoft Outlook	Address Book, iCal	Kontact
Προσωπικός διαχειριστής οικονομικών	Quicken	Billings	KMyMoney, Skrooge
Λήψη σημειώσεων	Microsoft OneNote	Evernote	BasKet

Education

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
Touch-typing trainer	TypingMaster, Stamina		KTouch

System Administration

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
Partition Editor	Logical Disk Manager	Disk Utility	KDE Partition Manager
System Monitor	Windows Task Manager	Activity Monitor	KSysGuard
System Information	EVEREST		KInfoCenter

Utilities and Tools

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
File archiver	WinRAR		Ark
Text Editor	Notepad	TextEdit	KWrite, Kate

Development and Programming

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
IDE	Visual Studio	Xcode	KDevelop, Quanta
Computer-aided translation system	Poedit, Virtaal	Poedit, LocFactory	Lokalize
UML tool	Enterprise Architect		Umbrello, Kivio

Tip

If you need a tool for a specific task, you may find a suggestion on the Tools page

@@ Line 109: / Line 109: @@
 {|class="vertical-centered wikitable"
-! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac&nbsp;OS&nbsp;X || width="25%" | KDE Software
+! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac&nbsp;OS&nbsp;X || width="25%" | Λογισμικό KDE
 |-
-! Word Processor
+! Επεξεργαστής κειμένου
 | Microsoft Word || Pages || [[Special:myLanguage/KWord|KWord]]
 |-
-! Spreadsheet
+! Λογιστικό φύλλο
 | Microsoft Excel || Numbers || [[Special:myLanguage/KSpread|KSpread]]
 |-
-! Presentation
+! Παρουσίαση
 | Microsoft PowerPoint || Keynote || [[Special:myLanguage/KPresenter|KPresenter]]
 |-
-! Desktop Database Creation
+! Δημιουργός βάσης δεδομένων
 | Microsoft Access || FileMaker || [[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]
 |-
-! Diagram, Flowcharting and Mind Mapping
+! Διάγραμμα, διάγραμμα ροής και χαρτογράφηση σκέψεων
 | Microsoft Visio || OmniGraffle || [[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]], [[Special:myLanguage/Semantik|Semantik]]
 |-
-! Project Management
+! Διαχείριση έργου
 | Microsoft Project || iTaskX, Merlin || [[Special:myLanguage/KPlato|KPlato]]
 |-
-! Personal Information Manager
+! Διαχειριστής προσωπικών πληροφοριών
 | Microsoft Outlook || Address Book, iCal || [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]]
 |-
-! Personal Finance Manager
+! Προσωπικός διαχειριστής οικονομικών
 | Quicken || Billings || [[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]], [[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]]
 |-
-! Notetaking
+! Λήψη σημειώσεων
 | Microsoft OneNote || Evernote || [[Special:myLanguage/BasKet|BasKet]]
 |}