Translations:Dolphin/File Management/22/ca: Difference between revisions

Revision as of 16:38, 14 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

'''Dolphin''' integrates a new concept to use the location bar in a faster and more precise way: therefore a breadcrumb location bar is used. Instead of displaying the complete path only the navigation points starting from one of the places are displayed as buttons. By clicking one of these buttons you navigate directly to this folder. In this way you can reach a parent folder from a sub folder in a very quick way.

Dolphin integra un nou concepte d'usar la barra de navegació d'una manera més ràpida i precisa: per tant s'utilitza una barra de navegació «fil d'Ariadna». En lloc de mostrar la ruta completa, s'anuncien només els punts de navegació en forma de botons. En fer clic en un d'aquests botons, es va directament a aquesta carpeta. D'aquesta manera es pot arribar a una carpeta pare des d'una subcarpeta d'una manera molt ràpida.

Revision as of 18:04, 4 November 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "'''Dolphin''' integra un nou concepte d'usar la barra de navegació d'una manera més ràpida i precisa: per tant s'utilitza una barra de navegació «fil d'Ariane». En lloc de ...")		Revision as of 16:38, 14 November 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Dolphin''' integra un nou concepte d'usar la barra de navegació d'una manera més ràpida i precisa: per tant s'utilitza una barra de navegació «fil d'~~Ariane»~~. En lloc de mostrar la ruta completa, s'anuncien només els punts de navegació en forma de botons. En fer clic en un d'aquests botons, es va directament a aquesta carpeta. D'aquesta manera es pot arribar a una carpeta pare des d'una subcarpeta d'una manera molt ràpida.		'''Dolphin''' integra un nou concepte d'usar la barra de navegació d'una manera més ràpida i precisa: per tant s'utilitza una barra de navegació «fil d'Ariadna». En lloc de mostrar la ruta completa, s'anuncien només els punts de navegació en forma de botons. En fer clic en un d'aquests botons, es va directament a aquesta carpeta. D'aquesta manera es pot arribar a una carpeta pare des d'una subcarpeta d'una manera molt ràpida.