Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/4/pl: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Importing a new version from external source)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Wyszukiwarka umożliwia szukanie i filtrowanie utworów. Dwie duże strzałki pozwalają na przeskoczenie do następnego lub poprzedniego pasującego utworu. Ikona klucza służy do filtrowania na podstawie nazwy artysty, albumu, itd. Układ listy można zmienić za pomocą menu <menuchoice>Listy odtwarzania -> Układy listy odtwarzania</menuchoice>.
Wyszukiwarka umożliwia szukanie i filtrowanie utworów. Ikony {{Icon|go-up}} i {{Icon|go-down}} u góry panelu '''Listy odtwarzania''' pozwalają na przeskoczenie do następnego lub poprzedniego pasującego utworu. Ikona {{Configure}} służy do filtrowania utworów na podstawie nazwy artysty, albumu, itd.
<br /><br />
Układ listy można zmienić za pomocą menu <menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts</menuchoice>.

Latest revision as of 16:09, 29 November 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)
The search box lets you search or filter your tracks. The {{Icon|go-up}} and {{Icon|go-down}} icons near the top of the '''Playlist''' pane lets you skip to the next or previous track containing the letters you have chosen. The {{Configure}} button lets you filter your tracks by artist, album, etc. 
<br /><br />
The layout of the '''Playlist''' can be changed through the top-level menu: <menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts</menuchoice>.

Wyszukiwarka umożliwia szukanie i filtrowanie utworów. Ikony i u góry panelu Listy odtwarzania pozwalają na przeskoczenie do następnego lub poprzedniego pasującego utworu. Ikona służy do filtrowania utworów na podstawie nazwy artysty, albumu, itd.

Układ listy można zmienić za pomocą menu Playlist -> Playlist Layouts.