Translations:Tasks and Tools/5/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 15:19, 15 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tasks and Tools)

It should relate to KDE software, directly or indirectly. We define it like this:
:[[Image:dialog-ok32.png|13px]] For New Users - helping to get started
:[[Image:dialog-ok32.png|13px]] For Regular Users - learning about new features and tips
:[[Image:dialog-ok32.png|13px]] For Advanced Users - but use sub-pages for this.

Elas devem estar relacionadas com os programas do KDE, direta ou indiretamente. Nós definimos assim:

Para novos usuários - ajudando a iniciar

Para usuários habituais - aprendendo sobre novas funcionalidades e dicas

Para usuários avançados - usando sub-páginas para isto.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Deve estar relacionada com os programas do KDE, direta ou indiretamente. Nós definimos assim:
+Elas devem estar relacionadas com os programas do KDE, direta ou indiretamente. Nós definimos assim:
 :[[Image:dialog-ok32.png|13px]] Para novos usuários - ajudando a iniciar
 :[[Image:dialog-ok32.png|13px]] Para usuários habituais - aprendendo sobre novas funcionalidades e dicas
-:[[Image:dialog-ok32.png|13px]] Para usuários avançados - com uso de sub-páginas para isto.
+:[[Image:dialog-ok32.png|13px]] Para usuários avançados - usando sub-páginas para isto.