Translations:Asking Questions/7/da: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
* '''Prøv at overbevise dig om, at dine problemer faktisk skyldes KDE''' og ikke en anden konponent i dit system (for eksempel problemer med [http://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System X] eller med [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Linux_Sound_Architecture ALSA]). Prøv om  muligt en alternativ applikation, som ikke bruger KDE for at se, om problemet også optræder med den. Hvis du er usikker, så skal du selvfølgelig bare spørge.
* '''Prøv at overbevise dig om, at dine problemer faktisk skyldes KDE''' og ikke en anden komponent i dit system (for eksempel problemer med [http://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System X] eller med [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Linux_Sound_Architecture ALSA]). Prøv om  muligt et alternativt program, som ikke bruger KDE for at se, om problemet også optræder med det. Hvis du er usikker, så skal du selvfølgelig bare spørge.

Revision as of 18:34, 7 March 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Asking Questions)
* '''Also, try to make sure that the problem you're having is a problem with KDE software''' and not some other component of your system (for example, a problem with [http://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System X] or with [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Linux_Sound_Architecture ALSA]). If possible, try an alternative, non-KDE application to see whether the problem also occurs there.  Of course, if you're not sure, please ask.
  • Prøv at overbevise dig om, at dine problemer faktisk skyldes KDE og ikke en anden komponent i dit system (for eksempel problemer med X eller med ALSA). Prøv om muligt et alternativt program, som ikke bruger KDE for at se, om problemet også optræder med det. Hvis du er usikker, så skal du selvfølgelig bare spørge.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Asking_Questions/7/da&oldid=233885"