Translations:Digikam/AspectRatios/10/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 18:34, 7 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/AspectRatios)

After choosing an aspect ratio hold the tiny square that you see on the edges of the highlighted area and move to the area of the image that you want to crop, any area you select will have the aspect that you specified.

Després de triar una relació d'aspecte, preneu el petit quadrat que es veu a les vores de l'àrea seleccionada i moveu-lo a la zona de la imatge que voleu retallar, qualsevol àrea que trieu tindrà l'aspecte especificat.

Revision as of 18:34, 7 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Després de triar una relació d'aspecte, preneu el petit quadrat que es veu a les vores de l'àrea seleccionada i moveu-lo a la zona de la imatge que voleu retallar, qualsevol ...")		Latest revision as of 18:34, 7 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Després de triar una relació d'aspecte, preneu el petit quadrat que es veu a les vores de l'àrea seleccionada i moveu-lo a la zona de la imatge que voleu retallar, qualsevol àrea que trieu tindrà l'aspecte ~~que heu~~ especificat.		Després de triar una relació d'aspecte, preneu el petit quadrat que es veu a les vores de l'àrea seleccionada i moveu-lo a la zona de la imatge que voleu retallar, qualsevol àrea que trieu tindrà l'aspecte especificat.