Translations:Jargon File/9/da: Difference between revisions

Latest revision as of 16:02, 31 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Jargon File)

!root
|The administrator of your machine. Even if you administer your own machine, it is still preferable to only log in as root when you absolutely must. Usually, if you want to do something that needs you to be root, a popup will simply ask for root's password, so you won't need to switch user.<br /><br />Root also designates the basis of the file hierarchy, signified by <tt>/</tt>

!root |Administratoren af din maskine. Selv om du administrerer din egen maskine er det alligevel bedst kun at logge på som root når det er absolut nødvendigt. Sædvanligvis vil du blive bedt om root's adgangskode, hvis du skal gøre noget, det kræver administratorrettigheder, så du behøver ikke at skifte bruger.

Root betegner også roden af filhierarkiet, skrevet som /

Revision as of 15:16, 31 March 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 16:02, 31 March 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	!root		!root
	\|Administratoren af din maskine. Selv om du administrerer din egen maskine er det alligevel bedst kun at logge på som root ~~nåe~~ det er absolut nødvendigt. Sædvanligvis vil du blive bedt om root's adgangskode, hvis du skal gøre noget, det kræver administratorrettigheder, så du behøver ikke at skifte bruger.<br /><br />Root betegner også roden af filhierarkiet, skrevet som <tt>/</tt>.		\|Administratoren af din maskine. Selv om du administrerer din egen maskine er det alligevel bedst kun at logge på som root når det er absolut nødvendigt. Sædvanligvis vil du blive bedt om root's adgangskode, hvis du skal gøre noget, det kræver administratorrettigheder, så du behøver ikke at skifte bruger.<br /><br />Root betegner også roden af filhierarkiet, skrevet som <tt>/</tt>