Translations:Akonadi/2/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 13:05, 30 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

The '''Akonadi''' framework is responsible for providing applications with a centralized database to store, index and retrieve the user's personal information. This includes the user's emails, contacts, calendars, events, journals, alarms, notes, etc.

O Akonadi é o responsável pelo fornecimento de aplicativos com um banco de dados centralizado para armazenar, indexar e recuperar informações pessoais do usuário. Isso inclui e-mails do usuário, contatos, calendários, eventos, journals, alarmes, notas, etc. Na versão 4.4 do KDE o KAddressBook tornou-se a primeira aplicação a utilizar o Akonadi. Na versão 4.7, KMail, KOrganizer, KJots, etc foram atualizados para também utilizar o Akonadi. Além disso, vários Plasma widgets também usam o Akonadi para armazenar e recuperar eventos de calendário, notas, etc.

Revision as of 11:54, 7 November 2010 view source MarcusGama (talk \| contribs) translator, trusted 4,427 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 13:05, 30 April 2012 view source Diogoleal (talk \| contribs) translator, trusted 601 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Na versão 4.4 ~~da compilação de software~~ do KDE, o ~~'''~~KAddressBook~~''' (Gerenciador de Contatos)~~ tornou-se a primeira aplicação a utilizar '''Akonadi'''. ~~Existem pequenos erros no sistema~~, ~~inevitáveis nas primeiras fases da migração~~, ~~e a '''~~[[Special:myLanguage/~~Akonadi_4.4~~/~~Troubleshooting~~\|~~página de solução de problemas~~]]~~''' pode auxiliá-lo a resolvê-los. Para uma breve descrição da finalidade do~~ '''Akonadi''', ~~veja~~ '''~~[[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi\|esta palavra no glossário]]~~'''~~. Você~~ também ~~encontrará alguma ligações úteis para mais informações. Uma vez ultrapassados os problemas iniciais,~~ o '''Akonadi''' ~~fornecerá uma base poderosa que será usada por muitas aplicações~~.		O '''Akonadi''' é o responsável pelo fornecimento de aplicativos com um banco de dados centralizado para armazenar, indexar e recuperar informações pessoais do usuário. Isso inclui e-mails do usuário, contatos, calendários, eventos, journals, alarmes, notas, etc. Na versão 4.4 do KDE o [[Special:myLanguage/KAddressBook\|KAddressBook]] tornou-se a primeira aplicação a utilizar o '''Akonadi'''. Na versão 4.7, [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special: myLanguage/KJots\|KJots]], etc foram atualizados para também utilizar o '''Akonadi'''. Além disso, vários '''Plasma''' widgets também usam o '''Akonadi''' para armazenar e recuperar eventos de calendário, notas, etc.