System Settings/Search Desktop/it: Difference between revisions

Revision as of 19:39, 4 June 2012

Other languages:

Impostazioni per la ricerca desktop

Questo modulo fornisce le impostazioni per Nepomuk e Strigi. Nepomuk ti consente di associare metadati ai tuoi file, e di accedere a questi metadati in ogni applicazione che supporti Nepomuk. Strigi indicizza queste informazioni e le rende disponibili per la ricerca intelligente.

Per poter utilizzare questi servizi devi attivarli nella scheda Impostazioni di base.

Nella scheda Interrogazione da desktop puoi configurare quali cartelle desideri che Strigi indicizzi. Clicca su Personalizza le cartelle indicizzate... nel lato destro della finestra. Si aprirà una finestra. Nella parte sinistra di questa finestra troverai una vista ad albero del tuo filesystem. Qui puoi scegliere le cartelle che vuoi che siano indicizzate. Nella metà di destra c'è una lista di filtri: i file che rispondono ad uno di quei criteri non verranno indicizzati.

Le opzioni per il backup si trovano nella scheda Backup. Nepomuk è in grado di creare backup regolari dei dati che non potrebbero essere ripristinati altrimenti. Puoi scegliere di effettuare i backup automaticamente ad intervalli regolari, oppure manualmente. C'è anche un opzione per il ripristino dei backup precedentemente generati. I backup automatici sono conservati nella cartella $KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/.

In the Advanced Settings tab, you can decide how much memory Nepomuk is allowed to use.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Nella scheda <menuchoice>Interrogazione da desktop</menuchoice> puoi configurare quali cartelle desideri che '''Strigi''' indicizzi. Clicca su <menuchoice>Personalizza le cartelle indicizzate...</menuchoice> nel lato destro della finestra. Si aprirà una finestra. Nella parte sinistra di questa finestra troverai una vista ad albero del tuo filesystem. Qui puoi scegliere le cartelle che vuoi che siano indicizzate. Nella metà di destra c'è una lista di filtri: i file che rispondono ad uno di quei criteri non verranno indicizzati.
-Options for backup are found in the <menuchoice>Backup</menuchoice> tab. '''Nepomuk''' is capable of creating regular backups of data that could not be restored otherwise. You can choose to have backups made automatically at regular intervals, or you can make a backup manually. There is also an option to restore a backup. Automatic backups are stored in <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.
+Le opzioni per il backup si trovano nella scheda <menuchoice>Backup</menuchoice>. '''Nepomuk''' è in grado di creare backup regolari dei dati che non potrebbero essere ripristinati altrimenti. Puoi scegliere di effettuare i backup automaticamente ad intervalli regolari, oppure manualmente. C'è anche un opzione per il ripristino dei backup precedentemente generati. I backup automatici sono conservati nella cartella <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.
 In the <menuchoice>Advanced Settings</menuchoice> tab, you can decide how much memory '''Nepomuk''' is allowed to use.