Translations:Amarok/17/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 03:04, 19 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok offers support for a great variety of Media devices such as '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] devices.

The button <menuchoice>Merge View</menuchoice> at the top of the collection lets you merge collections. This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection. It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.
|}

O Amarok oferece suporte a uma grande variedade de dispositivos multimídia, tais como iPods, MTP e UMS.

O botão Visualização combinada no topo da coleção permite-lhe mesclar as coleções. Isto significa que as músicas da sua coleção local, de CDs de áudio, de reprodutores de MP3 e assim por diante serão mostradas em uma coleção unificada. Isto é um botão de comutação, assim você pode facilmente reverter para mostrar as fontes separadamente.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||O Amarok oferece suporte a uma grande variedade de dispositivos de Mídia como '''iPods''', dispositivos [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] e [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].
+|[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||O Amarok oferece suporte a uma grande variedade de dispositivos multimídia, tais como '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] e [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].
-O botão <menuchoice>Visualização Combinada</menuchoice> no topo da coleção permite que você mescle as coleções. Isto significa que as músicas de sua coleção local, de CDs de áudio, de reprodutores de MP3 e assim por diante serão mostradas em uma coleção unificada. Isto é um botão de comutação, assim você pode facilmente reverter para mostrar as fontes separadamente.
+O botão <menuchoice>Visualização combinada</menuchoice> no topo da coleção permite-lhe mesclar as coleções. Isto significa que as músicas da sua coleção local, de CDs de áudio, de reprodutores de MP3 e assim por diante serão mostradas em uma coleção unificada. Isto é um botão de comutação, assim você pode facilmente reverter para mostrar as fontes separadamente.
 |}