Krita/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
Line 7: Line 9:
|}
|}


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''Krita''' fait partie de la ''suite Calligra''. Il contient à la fois des fonctionnalités amusantes et simples à utilsées comme la ''peinture guidée'' (il n'a jamais été aussi facile de faire une ligne droite à l'aérographe !) et des fonctionnalités avancées comme le support des images 16 bits, CMYK, L*a*b et même les images OpenEXR HDR.
'''Krita''' fait partie de la ''suite Calligra''. Il contient à la fois des fonctionnalités amusantes et simples à utilsées comme la ''peinture guidée'' (il n'a jamais été aussi facile de faire une ligne droite à l'aérographe !) et des fonctionnalités avancées comme le support des images 16 bits, CMYK, L*a*b et même les images OpenEXR HDR.
</span>




<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Krita-screen_01_davidrevoy.jpg|thumb|300px|center|Krita 2.4 Beta -- dessin de David Revoy]]
[[Image:Krita-screen_01_davidrevoy.jpg|thumb|300px|center|Krita 2.4 Beta -- dessin de David Revoy]]
</span>




==Fonctionnalités==
==Fonctionnalités==


<span class="mw-translate-fuzzy">
* Centré sur les lignes de ''peinture numérique'' pour l'art conceptuel, les bandes dessinées, les décors peints ou les textures
* Centré sur les lignes de ''peinture numérique'' pour l'art conceptuel, les bandes dessinées, les décors peints ou les textures
* Supporte un grand nombre ''d'espaces de couleurs'' tels que RGB, CMYK, et L*a*b
* Supporte un grand nombre ''d'espaces de couleurs'' tels que RGB, CMYK, et L*a*b
Line 21: Line 28:
* Possède des ''couches vectorielles'' qui peuvent contenir du texte riche éditable et des objets vectoriels complexes
* Possède des ''couches vectorielles'' qui peuvent contenir du texte riche éditable et des objets vectoriels complexes
* Extensible à travers des scripts ''OpenShiva'', ''Python'' ou ''Ruby''
* Extensible à travers des scripts ''OpenShiva'', ''Python'' ou ''Ruby''
</span>
== Interface ==
'''Krita''' has a highly flexible and user-friendly interface. It grants users the liberty to customize its toolbar, shortcuts as well as drag-and-grop dockable panels. A nice right-click splash menu enables quick access to color history and favorite brush sets, providing a convenient and impressive user interaction.
== Supported Formats ==
=== Native Load and Save ===


# Krita document (.kra)
# OpenRaster Archiving image (.ora)
# PPM image
# PGM image
# PBM image
# PNG image
# JPEG image
# Windows BMP image
# XPM image
# XBM image
# TIFF image
# EXR image
=== Import and Export ===
# Open Document Drawing
# Photoshop image (.psd)
# GIMP image (.xcr)
# PDF document
# GIF image
# Nikon NEF raw image
# Canon CR2 raw image
# Sony SR2 raw image
# Canon CRW raw image
# Pentax PEF raw image
# Sigma X3F raw image
# Kodak KDC raw image
# Minolta MRW raw image
# Sony ARW raw image
# Kodak K25 raw image
# Kodak DCR raw image
# Olympus ORF raw image
# Panasonic raw image
# Panasonic raw2 image
# Fuji RAF raw image
# Sony SRF raw image
# Adobe DNG negative
# SVG image
# compressed SVG image
# WMF image
# Wordperfect / Drawperfect image
# Karbon14 drawing
# EPS
# PS document


==Manuel du projet Krita 2==
==Manuel du projet Krita 2==
Line 27: Line 87:
'''Krita''' a besoin d'un nouveau manuel : le manuel handbook est complètement obsolète. Veuillez trouver les efforts sur le projet en cours sur [[User:Boudewijn/Krita/Manual|Manuel de Krita 2]] et aider avec son nouveau contenu.
'''Krita''' a besoin d'un nouveau manuel : le manuel handbook est complètement obsolète. Veuillez trouver les efforts sur le projet en cours sur [[User:Boudewijn/Krita/Manual|Manuel de Krita 2]] et aider avec son nouveau contenu.


<span class="mw-translate-fuzzy">
== Obtenir Krita ==
== Obtenir Krita ==
</span>


La meilleure façon d'obtenir '''Krita''' est l'[[Special:myLanguage/Tutorials/Install KDE software|installation par le biais de votre distribution]], par exemple pour openSUSE 11.4:
'''Krita''' can be downloaded as a part of [[Calligra/Download|Calligra Suite]].
 
{{Input|1=yast -i koffice2-krita}}


==Plus d'informations==
==Plus d'informations==


<span class="mw-translate-fuzzy">
* [http://krita.org/ Page d'accueil de Krita]
* [http://krita.org/ Page d'accueil de Krita]
* [http://krita.org/frequently-asked-questions FAQ sur Krita]
* [http://krita.org/frequently-asked-questions FAQ sur Krita]
Line 41: Line 102:
* [irc://chat.freenode.net/#krita Salon IRC d'aide aux utilisateurs et de développement de Krita]
* [irc://chat.freenode.net/#krita Salon IRC d'aide aux utilisateurs et de développement de Krita]
* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=136 Forum des utilisateur de Krita]
* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=136 Forum des utilisateur de Krita]
</span>


==Trucs, astuces et tutoriels==
==Trucs, astuces et tutoriels==


* [http://www.youtube.com/watch?v=738kyim12G0 Wacom Graphire 4 classic kubuntu Gutsy ubuntu debian] est un tutoriel vidéo qui devrait aider les utilisateurs de n'importe quelle distribution dans la configuration de leur tablette.
* [http://www.youtube.com/watch?v=738kyim12G0 Wacom Graphire 4 classic kubuntu Gutsy ubuntu debian] est un tutoriel vidéo qui devrait aider les utilisateurs de n'importe quelle distribution dans la configuration de leur tablette.
* [http://verted.deviantart.com/art/Installing-Krita-2-1-0-on-win-168268564 Installer Krita sur Windows]


[[Category:Graphismes/fr]]
[[Category:Graphismes/fr]]
[[Category:Bureautique/fr]]
[[Category:Bureautique/fr]]

Revision as of 07:32, 24 June 2012



Krita
Krita
   Krita est une application open source de dessin et peinture numériques

Vous pouvez obtenir des mises à jour régulières et des nouvelles sur le site officiel de Krita : Krita.org

Krita fait partie de la suite Calligra. Il contient à la fois des fonctionnalités amusantes et simples à utilsées comme la peinture guidée (il n'a jamais été aussi facile de faire une ligne droite à l'aérographe !) et des fonctionnalités avancées comme le support des images 16 bits, CMYK, L*a*b et même les images OpenEXR HDR.


Krita 2.4 Beta -- dessin de David Revoy


Fonctionnalités

  • Centré sur les lignes de peinture numérique pour l'art conceptuel, les bandes dessinées, les décors peints ou les textures
  • Supporte un grand nombre d'espaces de couleurs tels que RGB, CMYK, et L*a*b
  • Chargement et sauvegarde vers de nombreux formats d'image
  • Une large gamme d'outils de peinture et dessin
  • Possède des couches vectorielles qui peuvent contenir du texte riche éditable et des objets vectoriels complexes
  • Extensible à travers des scripts OpenShiva, Python ou Ruby

Interface

Krita has a highly flexible and user-friendly interface. It grants users the liberty to customize its toolbar, shortcuts as well as drag-and-grop dockable panels. A nice right-click splash menu enables quick access to color history and favorite brush sets, providing a convenient and impressive user interaction.

Supported Formats

Native Load and Save

  1. Krita document (.kra)
  2. OpenRaster Archiving image (.ora)
  3. PPM image
  4. PGM image
  5. PBM image
  6. PNG image
  7. JPEG image
  8. Windows BMP image
  9. XPM image
  10. XBM image
  11. TIFF image
  12. EXR image

Import and Export

  1. Open Document Drawing
  2. Photoshop image (.psd)
  3. GIMP image (.xcr)
  4. PDF document
  5. GIF image
  6. Nikon NEF raw image
  7. Canon CR2 raw image
  8. Sony SR2 raw image
  9. Canon CRW raw image
  10. Pentax PEF raw image
  11. Sigma X3F raw image
  12. Kodak KDC raw image
  13. Minolta MRW raw image
  14. Sony ARW raw image
  15. Kodak K25 raw image
  16. Kodak DCR raw image
  17. Olympus ORF raw image
  18. Panasonic raw image
  19. Panasonic raw2 image
  20. Fuji RAF raw image
  21. Sony SRF raw image
  22. Adobe DNG negative
  23. SVG image
  24. compressed SVG image
  25. WMF image
  26. Wordperfect / Drawperfect image
  27. Karbon14 drawing
  28. EPS
  29. PS document

Manuel du projet Krita 2

Krita a besoin d'un nouveau manuel : le manuel handbook est complètement obsolète. Veuillez trouver les efforts sur le projet en cours sur Manuel de Krita 2 et aider avec son nouveau contenu.

Obtenir Krita

Krita can be downloaded as a part of Calligra Suite.

Plus d'informations

Trucs, astuces et tutoriels

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Krita/fr&oldid=250728"