Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Під час остаточної обробки ви також можете скористатися проміжними кліпами. Типово використання...")
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{:Kdenlive/Templates/ContentTodo|
{{:Kdenlive/Templates/ContentTodo|
* How to add clips from the file system
<del>* How to add clips from the file system</del>
* Clips properties (right-click): What do they mean, what effects do changes have there?
* Clips properties (right-click): What do they mean, what effects do changes have there?
* Additional clip types: Colour clips, Title clips, Slideshow clips, Stop Motion. How to add them?
* <del>Additional clip types: Colour clips, Title clips, Slideshow clips, Stop Motion. How to add them?</del>
* What does transcoding clips do, when is it used? (Damaged .ogv files e.g.)
* What does transcoding clips do, when is it used? (Damaged .ogv files e.g.)
* Project Tree widget: How to structure clips (folders)
<del>* Project Tree widget: How to structure clips (folders)</del> Done on a Project Tree page
}}
}}


<languages />
<languages />
=== Clips (Video, Audio and Images) ===
The <menuchoice>Add Clip</menuchoice> Button [[File:Add clip button.png]] brings up the <menuchoice>Add Clip Dialog</menuchoice> where you can choose video, audio or still image clips to add to the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|project tree]].
[[File:Add clip dialog.png|450px]]
Button labeled 1 toggles File Preview on and off. Slider labeled 2 adjusts the size of the preview icons. Checkbox labeled 3 enables the import of a series of images that can be used to make a stop motion animation. Checkbox labeled 4  - is for ???
You can add other types of clips by choosing a clip type from the menu brought up from the <menuchoice>Add Clip</menuchoice> Drop down button.
[[File:Add clip drop down.png]]
=== Colour clips ===
Colour clips are images of a single colour that can be added to the project tree. These are ca be useful to provide a background on which to place titles.
Add colour clips by choosing <menuchoice>Add Color Clip</menuchoice> from the <menuchoice>Add Clip</menuchoice> Drop down button.
This brings up the Color clip dialog from which you can choose a colour and a duration.
[[File:Add color clip.png]]
Clicking OK adds the clip to the project tree. The clip can then be dragged to the time line. The duration of the colour clip can be adjusted on the timeline.
=== Title clips ===
See [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|Titles]]
=== Slideshow clips ===
Slideshow clips are clips created from a series of still images. The feature can be used to make an animation from a collection of still images or to create a slideshow of still images. To create the former - use a short frame duration and to create the latter use a long frame duration.
To create a slide show clip choose <menuchoice>Add Slide Show Clip</menuchoice> from the <menuchoice>Add Clip</menuchoice> Drop down
[[File:Create slide show clip.png]]
From the Create Slide Show clip dialog choose File Name patern as Image Selection method.
Browse to  the location of the images that go to make up your slide show and select the first image that will make up the slide show. The subsequent images that are to be used in the slide show will be selected based on some sort of filename algorithm that predicts what the next image file name should be.
For example if the first image is 100_1697.jpg then the next will be 100_1698.jpg, etc.
Select an approriate frame duration - this defines how long each image will apear for.
Then hit OK.  A video file made up of all the images in the folder from where you selected the first frame file from will be added to the project tree.
You can then drag this video to the timeline.
=== Stop Motion ===
see [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Stop Motion Capture|Stop Motion Capture]]


<span id="Proxy clips"></span>
<span id="Proxy clips"></span>


=== Проміжні кліпи ===
=== Проміжні кліпи ===


[[File:Kdenlive ProxyClipsSettings.png|thumb|left|200px|Activating proxy clips]]
[[File:Kdenlive ProxyClipsSettings.png|thumb|left|200px|Activating proxy clips]]
''Проміжні кліпи'' один з найкорисніших винаходів для редагування, якщо ви працюєте за не дуже потужним комп’ютером. Програма замінює початкові версії кліпів на кліпи з меншою роздільною здатністю та простішим для обробки кодеком. Декодування відео, наприклад декодування кліпів у форматі H.264, потребує значних обчислювальних потужностей для обробки ефектів у режимі реального часу. Якщо потужностей не вистачатиме, відтворення «затинатиметься». Для обробки проміжних кліпів обчислювальні потужності майже непотрібні, тобто відтворення відбувається абсолютно плавно.
''Proxy clips'' are one of the most useful inventions for editing if you are not working on a ultra high-end machine. The trick is that the original clips are replaced by clips with lower resolution clips, with a less complex codec. Video decoding, e.g. of H.264 clips, requires a lot of computing power, but computing power is required for rendering effects in real-time. If insufficient is available, replay will ''stutter''. Proxy clips will require hardly any computing power at all, which allows fluent replay.


Увімкнути або вимкнути створення проміжних кліпів для поточного проекту можна у параметрах проекту (<menuchoice>Проект -> Параметри проекту</menuchoice>).
Увімкнути або вимкнути створення проміжних кліпів для поточного проекту можна у параметрах проекту (<menuchoice>Проект -> Параметри проекту</menuchoice>).


<span class="mw-translate-fuzzy">
Щоб типово увімкнути проміжні кліпи для нових проектів, скористайтеся пунктом <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Kdenlive -> Типові значення проекту -> Увімкнути проміжні кліпи</menuchoice>.
Щоб типово увімкнути проміжні кліпи для нових проектів, скористайтеся пунктом <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Kdenlive -> Типові значення проекту -> Увімкнути проміжні кліпи</menuchoice>.
</span>
<span class="mw-translate-fuzzy">
Під час остаточної обробки ви також можете скористатися проміжними кліпами. Типово використання проміжних кліпів вимкнено, але для прискорення обробки проекту для попереднього перегляду проміжні кліпи можуть бути дуже корисними.
</span>


<br style="clear: both;"/>
<br style="clear: both;"/>
[[File:Kdenlive ProxyClipsGenerating.png|thumb|left|200px]]
Після вмикання проміжних кліпів їх можна створити для певних кліпів у проекті за допомогою віджета ієрархії проекту: скористайтеся пунктом контекстного меню <menuchoice>Проміжний кліп</menuchoice>. Повторне натискання пункт вимикає роботу з проміжним кліпом.


Під час остаточної обробки ви також можете скористатися проміжними кліпами. Типово використання проміжних кліпів вимкнено, але для прискорення обробки проекту для попереднього перегляду проміжні кліпи можуть бути дуже корисними.
=== Clip Properties ===
 
You can display and edit clip properties by selecting a clip in the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|project tree]] and choosing <menuchoice>Clip Properties</menuchoice> from the Project Menu or from the Right Click Menu
 
==== Video Properties ====
 
[[File:Clip properties video.png]]
 
==== Advanced Properties ====
 
The advanced properties tab displays... well ... the advanced properties of the clip. You can edit the advanced properties here. For example you can use Force aspect ratio to tell a clip that seems to have forgotten it was 16:9 ratio that it really is 16:9 ratio.
 
[[File:Clip properties advanced.png]]
 
==== Markers ====
 
[[File:Clip properties Markers.png|300px]]
 
You can use the Markers tab to add markers for certain points in the source file that are important.
 
Once markers are put in your clip you can access them in the clip monitor under right click > Go To Marker. (See picture).  Also note how the markers appear as red vertical lines in the clip monitor (see yellow highligted regions in the picture)
 
[[File:Markers in clip monitor.png|450px]]


<br style="clear: both;"/>
<br style="clear: both;"/>
Line 30: Line 108:
{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Backup | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Backup | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing
| prevtext=Резервне копіювання | nexttext=Імпортування
| prevtext=Backup | nexttext=Importing
| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Повернутися до меню
| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
}}
}}


[[Category:Kdenlive/uk]]
 
[[Category:Звук і відео/uk]]
[[Category:Kdenlive]]
[[Category:Multimedia]]

Revision as of 12:53, 7 July 2012

Information

* How to add clips from the file system

  • Clips properties (right-click): What do they mean, what effects do changes have there?
  • Additional clip types: Colour clips, Title clips, Slideshow clips, Stop Motion. How to add them?
  • What does transcoding clips do, when is it used? (Damaged .ogv files e.g.)
* Project Tree widget: How to structure clips (folders) Done on a Project Tree page


Other languages:


Clips (Video, Audio and Images)

The Add Clip Button brings up the Add Clip Dialog where you can choose video, audio or still image clips to add to the project tree.

Button labeled 1 toggles File Preview on and off. Slider labeled 2 adjusts the size of the preview icons. Checkbox labeled 3 enables the import of a series of images that can be used to make a stop motion animation. Checkbox labeled 4 - is for ???

You can add other types of clips by choosing a clip type from the menu brought up from the Add Clip Drop down button.

Colour clips

Colour clips are images of a single colour that can be added to the project tree. These are ca be useful to provide a background on which to place titles.

Add colour clips by choosing Add Color Clip from the Add Clip Drop down button.

This brings up the Color clip dialog from which you can choose a colour and a duration.

Clicking OK adds the clip to the project tree. The clip can then be dragged to the time line. The duration of the colour clip can be adjusted on the timeline.

Title clips

See Titles

Slideshow clips

Slideshow clips are clips created from a series of still images. The feature can be used to make an animation from a collection of still images or to create a slideshow of still images. To create the former - use a short frame duration and to create the latter use a long frame duration.

To create a slide show clip choose Add Slide Show Clip from the Add Clip Drop down

From the Create Slide Show clip dialog choose File Name patern as Image Selection method. Browse to the location of the images that go to make up your slide show and select the first image that will make up the slide show. The subsequent images that are to be used in the slide show will be selected based on some sort of filename algorithm that predicts what the next image file name should be.

For example if the first image is 100_1697.jpg then the next will be 100_1698.jpg, etc.

Select an approriate frame duration - this defines how long each image will apear for.

Then hit OK. A video file made up of all the images in the folder from where you selected the first frame file from will be added to the project tree.

You can then drag this video to the timeline.

Stop Motion

see Stop Motion Capture

Проміжні кліпи

Activating proxy clips

Proxy clips are one of the most useful inventions for editing if you are not working on a ultra high-end machine. The trick is that the original clips are replaced by clips with lower resolution clips, with a less complex codec. Video decoding, e.g. of H.264 clips, requires a lot of computing power, but computing power is required for rendering effects in real-time. If insufficient is available, replay will stutter. Proxy clips will require hardly any computing power at all, which allows fluent replay.

Увімкнути або вимкнути створення проміжних кліпів для поточного проекту можна у параметрах проекту (Проект -> Параметри проекту).

Щоб типово увімкнути проміжні кліпи для нових проектів, скористайтеся пунктом Параметри -> Налаштувати Kdenlive -> Типові значення проекту -> Увімкнути проміжні кліпи.


Під час остаточної обробки ви також можете скористатися проміжними кліпами. Типово використання проміжних кліпів вимкнено, але для прискорення обробки проекту для попереднього перегляду проміжні кліпи можуть бути дуже корисними.


Clip Properties

You can display and edit clip properties by selecting a clip in the project tree and choosing Clip Properties from the Project Menu or from the Right Click Menu

Video Properties

Advanced Properties

The advanced properties tab displays... well ... the advanced properties of the clip. You can edit the advanced properties here. For example you can use Force aspect ratio to tell a clip that seems to have forgotten it was 16:9 ratio that it really is 16:9 ratio.

Markers

You can use the Markers tab to add markers for certain points in the source file that are important.

Once markers are put in your clip you can access them in the clip monitor under right click > Go To Marker. (See picture). Also note how the markers appear as red vertical lines in the clip monitor (see yellow highligted regions in the picture)