Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/6/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Під час остаточної обробки ви також можете скористатися проміжними кліпами. Типово використання...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
<br style="clear: both;"/>
[[File:Proxy clip creation_uk.png|thumb|left|200px]]
Після вмикання проміжних кліпів їх можна створити для певних кліпів у проекті за допомогою віджета дерева проекту: скористайтеся пунктом контекстного меню <menuchoice>Проміжний кліп</menuchoice>. За поступом можна спостерігати за допомогою невеличкої панелі поступу, яку буде показано під пунктом кліпу на панелі дерева проекту. Повторне натискання пункту <menuchoice>Проміжний кліп</menuchoice> вимкне створення проміжного кліпу.
<br style="clear: both;"/>
[[File:Proxy clip creation completed_uk.png|thumb|left|200px]]
Після створення проміжного кліпу його пункт у дереві проекту буде позначено піктограмою з літерою «P».
<br style="clear: both;"/>
Під час остаточної обробки ви також можете скористатися проміжними кліпами. Типово використання проміжних кліпів вимкнено, але для прискорення обробки проекту для попереднього перегляду проміжні кліпи можуть бути дуже корисними.
Під час остаточної обробки ви також можете скористатися проміжними кліпами. Типово використання проміжних кліпів вимкнено, але для прискорення обробки проекту для попереднього перегляду проміжні кліпи можуть бути дуже корисними.

Revision as of 15:07, 7 July 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips)
<br style="clear: both;"/>
[[File:Proxy clip creation.png|thumb|left|210px]]


Після вмикання проміжних кліпів їх можна створити для певних кліпів у проекті за допомогою віджета дерева проекту: скористайтеся пунктом контекстного меню Проміжний кліп. За поступом можна спостерігати за допомогою невеличкої панелі поступу, яку буде показано під пунктом кліпу на панелі дерева проекту. Повторне натискання пункту Проміжний кліп вимкне створення проміжного кліпу.

Після створення проміжного кліпу його пункт у дереві проекту буде позначено піктограмою з літерою «P».
Під час остаточної обробки ви також можете скористатися проміжними кліпами. Типово використання проміжних кліпів вимкнено, але для прискорення обробки проекту для попереднього перегляду проміжні кліпи можуть бути дуже корисними.