Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/13/da: Difference between revisions

Revision as of 15:24, 13 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive_Quickstart-Mainwindow.png|thumb|left|400px|Kdenlive window with the tutorial files]]
After loading the clips, '''Kdenlive''' will look similar to this. On the top left there is the already known project tree. Right of it are the monitors that show video; The clip monitor displays video from the original clips, the project monitor shows how the output video will look, with all effects, transitions, etc. applied. The third, also very important, item is the timeline (below the monitors): This is the place where the video clips will be edited. There are two different types of tracks, Video and Audio. Video tracks can contain any kind of clip, audio tracks as well – but when dropping a video file to the audio track, only the audio will be used.

Efter at have indlæst klippene vil Kdenlive se nogenlunde sådan ud. Øverst til venstre er det allerede kendte projekttræ. Til højre for det er monitorer, som viser video: Klipmonitoren viser video fra de oprindelige klip; projektmonitoren viser, hvordan den resulterende video vil se ud med alle effekter og overgange anvendt. Den tredje vigtige ting er tidslinjen (under monitorene). Det er her videoklippene vil blive redigeret. Der er to forskellige slags spor, Video og Audio. Videospor kan indeholde enhver slags klip, også lydspor — men trækker du et videoklip til Audio-sporet, så vil kun lyden blive brugt.

Revision as of 21:16, 17 June 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 15:24, 13 July 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Mainwindow.png\|thumb\|left\|400px\|Kdenlive 0.8 med ~~vejledningsfilerne~~ i vinduet]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Mainwindow.png\|thumb\|left\|400px\|Kdenlive 0.8 med eksempelfilerne i vinduet]]
	Efter at have indlæst klippene vil '''Kdenlive''' se nogenlunde sådan ud. Øverst til venstre er det allerede kendte projekttræ. Til højre for det er monitorer, som viser video: Klipmonitoren viser video fra de oprindelige klip; projektmonitoren viser, hvordan den resulterende video vil se ud med alle effekter og overgange anvendt. Den tredje vigtige ting er tidslinjen (under monitorene). Det er her videoklippene vil blive redigeret. Der er to forskellige slags spor, Video og Audio. Videospor kan indeholde enhver slags klip, også lydspor — men trækker du et videoklip til Audio-sporet, så vil kun lyden blive brugt.		Efter at have indlæst klippene vil '''Kdenlive''' se nogenlunde sådan ud. Øverst til venstre er det allerede kendte projekttræ. Til højre for det er monitorer, som viser video: Klipmonitoren viser video fra de oprindelige klip; projektmonitoren viser, hvordan den resulterende video vil se ud med alle effekter og overgange anvendt. Den tredje vigtige ting er tidslinjen (under monitorene). Det er her videoklippene vil blive redigeret. Der er to forskellige slags spor, Video og Audio. Videospor kan indeholde enhver slags klip, også lydspor — men trækker du et videoklip til Audio-sporet, så vil kun lyden blive brugt.