Translations:Konversation/63/it: Difference between revisions

Revision as of 07:50, 14 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konversation)

# It is possible to list many servers here, but the default, Freenode, is already set up -
# Consequently you can ignore the buttons for adding or editing channels.
# Click <menuchoice>Connect</menuchoice> and you will see your connection being set up.

È possibile elencare diversi server, ma come impostazione predefinita è impostato il solo Freenode.
Di conseguenza puoi ignorare i pulsanti per aggiungere o modificare i canali.
Fai clic su Connetti e vedrai avvenire la connessione.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# E' possibile elencare diversi server in qui, ma come impostazione predefinita è impostato il solo Freenode.
+# È possibile elencare diversi server, ma come impostazione predefinita è impostato il solo Freenode.
-# DI conseguenza puoi ignorare i bottoni per aggiungere o modificare i canali.
+# Di conseguenza puoi ignorare i pulsanti per aggiungere o modificare i canali.
-# Clicca <menuchoice>Connetti</menuchoice> e vedrai avvenire la connessione.
+# Fai clic su <menuchoice>Connetti</menuchoice> e vedrai avvenire la connessione.