Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/5/uk: Difference between revisions

Revision as of 09:21, 16 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konversation/Configuring SASL authentication)

If you already have an entry for Libera Chat in the '''Server List''', select it now and then click the <menuchoice>Edit...</menuchoice> button to open the <menuchoice>Edit Network</menuchoice> dialog window and skip to [[Special:myLanguage/Konversation/Configuring SASL authentication#step5|step 5]] (or [[Special:myLanguage/Konversation/Configuring SASL authentication#step4|step 4]] if you're interested in learning about SSL secure transport settings for a network's servers, which complement SASL authentication). Alternatively, click the <menuchoice>New...</menuchoice> button in the upper-right of the window to open the '''New Network''' dialog window:<br />
[[Image:Authconfig02.png]]

Якщо у вас вже є запис на freenode у списку Список серверів, позначте його і натисніть кнопку Змінити..., щоб відкрити діалогове вікно Змінити мережу і перейдіть до кроку 5 (або кроку 4, якщо хочете дізнатися більше про параметри захисту даних, переданих на сервер, сумісний з розпізнаванням SASL, за допомогою SSL). Ви також можете натиснути кнопку Створити..., розташовану у правому верхньому куті екрана, щоб відкрити діалогове вікно Нова мережа:

Revision as of 06:06, 16 August 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 09:21, 16 August 2012 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Якщо у вас вже є запис на freenode у списку ~~<menuchoice>~~Список серверів~~</menuchoice>~~, позначте його і натисніть кнопку <menuchoice>Змінити...</menuchoice>, щоб відкрити діалогове вікно <menuchoice>Змінити мережу</menuchoice> і перейдіть до [[#step5\|кроку 5]] (або [[#step4\|кроку 4]], якщо хочете дізнатися більше про параметри захисту даних, переданих на сервер, сумісний з розпізнаванням SASL, за допомогою SSL). Ви також можете натиснути кнопку <menuchoice>Створити...</menuchoice>, розташовану у правому верхньому куті екрана, щоб відкрити діалогове вікно ~~<menuchoice>~~Нова мережа~~</menuchoice>~~:<br />		Якщо у вас вже є запис на freenode у списку '''Список серверів''', позначте його і натисніть кнопку <menuchoice>Змінити...</menuchoice>, щоб відкрити діалогове вікно <menuchoice>Змінити мережу</menuchoice> і перейдіть до [[Special:myLanguage/Konversation/Configuring SASL authentication#step5\|кроку 5]] (або [[Special:myLanguage/Konversation/Configuring SASL authentication#step4\|кроку 4]], якщо хочете дізнатися більше про параметри захисту даних, переданих на сервер, сумісний з розпізнаванням SASL, за допомогою SSL). Ви також можете натиснути кнопку <menuchoice>Створити...</menuchoice>, розташовану у правому верхньому куті екрана, щоб відкрити діалогове вікно '''Нова мережа''':<br />
	[[Image:Authconfig02_uk.png]]		[[Image:Authconfig02_uk.png]]