Translations:Nepomuk/22/da: Difference between revisions

Revision as of 11:00, 25 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

Enter '[[Special:myLanguage/Glossary#Activities|activities]]'. These have been introduced in [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]], and currently offer different 'desktops'. They are a bit like virtual desktops, except that the desktop itself changes, not the set of applications. Different widgets, background, things like that. Of course, since Plasma 4.3, each virtual desktop can have its own activity, bringing the two in sync.

Her kommer aktiviteter ind i billedet. De blev introduceret i Plasma og giver indtil videre mulighed for forskellige skriveborde. De minder lidt om virtuelle skriveborde, men her er det skrivebordet selv, som ændres og ikke de programmer som kører på det. Der kan være forskellige widgets, baggrunde og lignende. Fra KDE 4.3 er der dog sammenhæng mellem de to begreber, da de virtuelle skriveborde kan have hver sin aktivitet.

Revision as of 20:51, 30 November 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) ← Older edit		Revision as of 11:00, 25 August 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) m (Text replace - "applikationer" to "programmer") Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Her kommer [[Special:myLanguage/Glossary#Aktiviteter (Activities)\|aktiviteter]] ind i billedet. De blev introduceret i [[Special:myLanguage/Plasma\|Plasma]] og giver indtil videre mulighed for forskellige skriveborde. De minder lidt om virtuelle skriveborde, men her er det skrivebordet selv, som ændres og ikke de ~~applikationer~~ som kører på det. Der kan være forskellige widgets, baggrunde og lignende. Fra KDE 4.3 er der dog sammenhæng mellem de to begreber, da de virtuelle skriveborde kan have hver sin aktivitet.		Her kommer [[Special:myLanguage/Glossary#Aktiviteter (Activities)\|aktiviteter]] ind i billedet. De blev introduceret i [[Special:myLanguage/Plasma\|Plasma]] og giver indtil videre mulighed for forskellige skriveborde. De minder lidt om virtuelle skriveborde, men her er det skrivebordet selv, som ændres og ikke de programmer som kører på det. Der kan være forskellige widgets, baggrunde og lignende. Fra KDE 4.3 er der dog sammenhæng mellem de to begreber, da de virtuelle skriveborde kan have hver sin aktivitet.