Translations:Amarok/Manual/Various/Moodbar/59/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 02:52, 27 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Various/Moodbar)

* If the '''Moodbar''' executable gives you a ''bus error'', that almost always means it can't decode (or can't find) your file. Take a look at the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|supported file types]] below for ideas on which GStreamer plugins to install. You can also try the command below to test whether GStreamer can decode your file:{{Input|1=gst-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink}}

Se o executável do Moodbar lhe devolver um bus error (erro de barramento), isto quase sempre significa que ele não consegue decodificar (ou encontrar) o seu arquivo. Verifique em tipos de arquivos suportados para obter informações sobre a escolha do plugins GStreamer a serem instalados. Você também pode tentar o comando a seguir para testar se o GStreamer consegue decodificar o seu arquivo:
```
gst-launch filesrc location=[arquivo] ! decodebin ! fakesink
```

Revision as of 02:35, 27 August 2012 view source AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) translator, trusted 8,212 edits Created page with "* Se o executável do '''Moodbar''' lhe devolver um ''bus error'' (erro de barramento), isto quase sempre significa que ele não consegue decodificar (ou encontrar) o seu arqu..."		Revision as of 02:52, 27 August 2012 view source AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) translator, trusted 8,212 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	* Se o executável do '''Moodbar''' lhe devolver um ''bus error'' (erro de barramento), isto quase sempre significa que ele não consegue decodificar (ou encontrar) o seu arquivo. Verifique em [[#Supported Filetypes\|tipos de arquivos suportados]] para obter informações sobre a escolha do plugins GStreamer a serem instalados. Você também pode tentar o comando a seguir para testar se o GStreamer consegue decodificar o seu arquivo:{{Input\|1=gst-launch filesrc location=[~~file~~] ! decodebin ! fakesink}}		* Se o executável do '''Moodbar''' lhe devolver um ''bus error'' (erro de barramento), isto quase sempre significa que ele não consegue decodificar (ou encontrar) o seu arquivo. Verifique em [[#Supported Filetypes\|tipos de arquivos suportados]] para obter informações sobre a escolha do plugins GStreamer a serem instalados. Você também pode tentar o comando a seguir para testar se o GStreamer consegue decodificar o seu arquivo:{{Input\|1=gst-launch filesrc location=[arquivo] ! decodebin ! fakesink}}