Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/31/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 01:08, 3 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

The disk icon, in the popup which can be called from the bottom of your '''Playlist''' pane, allows you to save the current '''Amarok''' playlist. This enables you to recall a particular selection of music from your collection at any time. Playlists only contain pointers to the music you selected, not the music itself. So if your playlist is pointing to music on an external device, it must be connected and mounted, otherwise the music cannot be played. There are three places to store playlists:

O ícone em forma de disquete (mostrado na tabela acima), na parte inferior do seu painel de Lista de músicas, permite-lhe salvar a lista de músicas atual do Amarok. Isto permite que você acesse uma seleção em particular de músicas de sua coleção sempre que desejar. Listas de músicas contém ponteiros para as músicas que você selecionou, não a música em si. Assim, se sua lista de músicas estiver apontando para uma música em um dispositivo externo, ele deve estar conectado e montado, caso contrário, ela não poderá ser reproduzida. Existem três locais para armazenar listas de músicas:

Revision as of 00:14, 3 September 2012 view source AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) translator, trusted 8,212 edits Created page with "O ícone em forma de disquete (mostrado na tabela acima), no fundo do seu painel de '''Lista de músicas''', permite que você salve a lista de músicas atual do '''Amarok'''...."		Revision as of 01:08, 3 September 2012 view source AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) translator, trusted 8,212 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	O ícone em forma de disquete (mostrado na tabela acima), ~~no fundo~~ do seu painel de '''Lista de músicas''', permite ~~que você salve~~ a lista de músicas atual do '''Amarok'''. Isto permite que você acesse uma seleção em particular de músicas de sua coleção sempre que desejar. Listas de músicas contém ponteiros para as músicas que você selecionou, não a música em si. Assim, se sua lista de músicas estiver apontando para uma música em um dispositivo externo, ele deve estar conectado e montado, caso contrário, ela não ~~pode~~ ser reproduzida. Existem três locais para armazenar listas de músicas:		O ícone em forma de disquete (mostrado na tabela acima), na parte inferior do seu painel de '''Lista de músicas''', permite-lhe salvar a lista de músicas atual do '''Amarok'''. Isto permite que você acesse uma seleção em particular de músicas de sua coleção sempre que desejar. Listas de músicas contém ponteiros para as músicas que você selecionou, não a música em si. Assim, se sua lista de músicas estiver apontando para uma música em um dispositivo externo, ele deve estar conectado e montado, caso contrário, ela não poderá ser reproduzida. Existem três locais para armazenar listas de músicas: