Translations:Akonadi/2/nl: Difference between revisions

Revision as of 18:45, 25 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

The '''Akonadi''' framework is responsible for providing applications with a centralized database to store, index and retrieve the user's personal information. This includes the user's emails, contacts, calendars, events, journals, alarms, notes, etc. In SC 4.4, [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] became the first application to start using the '''Akonadi''' framework. In SC 4.7,
[[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots|KJots]], etc. were updated to use '''Akonadi''' as well. In addition, several [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] widgets also use '''Akonadi''' to store and retrieve calendar events, notes, etc.

In KDE softwareverzameling 4.4 was KAddressBook het eerste programma dat gebruik ging maken van Akonadi. Vroeg in de overgang gaat dit tot aanloopproblemen leiden en de Gids voor het oplossen van problemen helpt bij het oplossen daarvan. In de woordenlijst wordt kort beschreven wat Akonadi is. Daar vindt u ook zinvolle verwijzingen naar meer informatie. Zodra de aanloopproblemen zijn opgelost, gaat Akonadi een krachtige ondersteuning voor veel programma's worden.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-In KDE softwareverzameling 4.4 was KAddressBook het eerste programma dat gebruik ging maken van Akonadi.
+In KDE softwareverzameling 4.4 was '''KAddressBook''' het eerste programma dat gebruik ging maken van '''Akonadi'''.
 Vroeg in de overgang gaat dit tot aanloopproblemen leiden en de '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting/nl|Gids voor het oplossen van problemen]]''' helpt bij het oplossen daarvan.
-In de '''[[Glossary/nl#Akonadi|woordenlijst]]''' wordt kort beschreven wat Akonadi is.
+In de '''[[Glossary/nl#Akonadi|woordenlijst]]''' wordt kort beschreven wat '''Akonadi''' is.
 Daar vindt u ook zinvolle verwijzingen naar meer informatie.
-Zodra de aanloopproblemen zijn opgelost, gaat Akonadi een krachtige ondersteuning voor veel programma's worden.
+Zodra de aanloopproblemen zijn opgelost, gaat '''Akonadi''' een krachtige ondersteuning voor veel programma's worden.