Translations:Dolphin/File Management/25/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 13:56, 24 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

There is also a classical location bar which displays the complete path. To use this style you can right click on the Location Bar and select <menuchoice>Show Full Path</menuchoice>. If you want the Location bar to become editable, trigger the keyboard shortcut <keycap>Ctrl + L</keycap> or select <menuchoice> Control</menuchoice> → <menuchoice>Location Bar</menuchoice> → <menuchoice>Editable Location </menuchoice>. By clicking on the free space next to the last displayed folder in the breadcrumb style you can switch to an editable Location Bar as well. If the editable style is selected a checkmark is displayed at the end of the location bar. This checkmark is a button which can be used to change back to the breadcrumb style. Of course menu and keyboard shortcut can be used, too.

Существует также классическая навигационная панель, отображающая полный путь. Для использования этого стиля можно выбрать Вид -> Панель навигации -> Отобразить полное расположение или вызвать сочетанием клавиш Ctrl + L. Щелкнув на свободное место рядом с последней отображенной папкой в иерархической стиле, который вы также можете сменить на классический стиль. Если классический стиль выбран, галочка отображается в конце панели навигации. Этот флажок является кнопкой, которая может быть использована чтобы сменить обратно на предыдущий стиль "цепочки". Конечно же, также можно использовать меню и сочетания клавиш.

Revision as of 11:49, 24 October 2012 (view source) Drhouse (talk \| contribs) (Created page with "Существует также классическая навигационная панель, отображающая полный путь. Для использован...")		Latest revision as of 13:56, 24 October 2012 (view source) Drhouse (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Существует также классическая навигационная панель, отображающая полный путь. Для использования этого стиля можно выбрать <menuchoice>Вид -> Панель навигации -> Отобразить полное расположение</menuchoice> или вызвать сочетанием клавиш <keycap>Ctrl + L</keycap>. Щелкнув на свободное место рядом с последней отображенной папкой в иерархической стиле, который вы также можете сменить на классический стиль. Если классический стиль выбран, галочка отображается в конце панели навигации. Этот флажок является кнопкой, которая может быть использована чтобы сменить обратно на предыдущий стиль "цепочки". Конечно же, ~~еще~~ можно использовать меню и сочетания клавиш.		Существует также классическая навигационная панель, отображающая полный путь. Для использования этого стиля можно выбрать <menuchoice>Вид -> Панель навигации -> Отобразить полное расположение</menuchoice> или вызвать сочетанием клавиш <keycap>Ctrl + L</keycap>. Щелкнув на свободное место рядом с последней отображенной папкой в иерархической стиле, который вы также можете сменить на классический стиль. Если классический стиль выбран, галочка отображается в конце панели навигации. Этот флажок является кнопкой, которая может быть использована чтобы сменить обратно на предыдущий стиль "цепочки". Конечно же, также можно использовать меню и сочетания клавиш.