Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/11/ru: Difference between revisions

Revision as of 10:45, 25 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

Now that the project is ready, let’s start adding some clips (i.e. the ones you downloaded). This works via the ''Project Bin widget''; a click on the <menuchoice>Add Clip or Folder</menuchoice> icon {{Icon|add-clip}} directly opens the file dialog, a click on the small arrow shows a list of additional clip types that can be added as well. Video clips, audio clips, images, and other '''Kdenlive''' projects can be added via the default <menuchoice>Add Clip or Folder</menuchoice> dialog.

Теперь, когда проект создан, давайте добавим несколько клипов (т.е. те, которые вы скачали). Это делается через Виджет Дерева проекта; щелчок на иконке Добавить клип (Add Clip) непосредственно открывает диалог выбора файла, нажатие на стрелку вызывает список дополнительных типов клипов, которые могут быть также добавлены . Видеоклипы, аудиоклипы, изображения, и другие Kdenlive проекты могут быть добавлены через default Add Clip dialog.

Revision as of 10:42, 25 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) (Created page with "Теперь, когда проект создан, давайте добавим несколько клипов (т.е. те, которые вы скачали). Это д...")		Revision as of 10:45, 25 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Теперь, когда проект создан, давайте добавим несколько клипов (т.е. те, которые вы скачали). Это делается через ''Виджет Дерева проекта''; щелчок на иконке {{Icon\|add-clip}} <menuchoice>Добавить клип (Add Clip)</menuchoice> непосредственно открывает диалог выбора файла, нажатие на стрелку ~~показывает~~ список дополнительных типов ~~клипа~~, которые могут быть также добавлены . ~~Video clips~~, ~~audio clips~~, ~~images~~, ~~and other~~ '''Kdenlive''' ~~projects can be added via the~~ default <menuchoice>Add Clip</menuchoice> dialog.		Теперь, когда проект создан, давайте добавим несколько клипов (т.е. те, которые вы скачали). Это делается через ''Виджет Дерева проекта''; щелчок на иконке {{Icon\|add-clip}} <menuchoice>Добавить клип (Add Clip)</menuchoice> непосредственно открывает диалог выбора файла, нажатие на стрелку вызывает список дополнительных типов клипов, которые могут быть также добавлены . Видеоклипы, аудиоклипы, изображения, и другие '''Kdenlive''' проекты могут быть добавлены через default <menuchoice>Add Clip</menuchoice> dialog.