Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/33/ru: Difference between revisions

Revision as of 13:41, 25 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png|thumb|left|Effect List]]
The Piano can be colourized by adding an ''effect'' to it. Click on the effect view (if effect view is not visible enable the view: <menuchoice>View -> Effects</menuchoice>). Type ''rgb'' in the search field then double-click the <menuchoice>RGB Adjustment</menuchoice> effect.

Клип Piano может быть раскрашен, добавлением к нему эффекта. Выберите клип Piano , затем дважды щелкните эффект Корреция RGB (RGB Adjustment) в Списке эффектов (Effect List). Если он не виден, вы можете включить его через Вид - > писок эффектов (View -> Effect List).

Revision as of 13:41, 25 October 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 13:41, 25 October 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|400px\|Список эффектов]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|400px\|Список эффектов]]
	Клип Piano может быть раскрашен, добавлением к нему ''эффекта''. Выберите клип Piano , затем дважды щелкните эффект <menuchoice>Корреция RGB (RGB Adjustment) </menuchoice> в <menuchoice>Списке эффектов (Effect List)</menuchoice>. Если он не виден, вы можете ~~получить~~ его через <menuchoice>Вид - > писок эффектов (View -> Effect List)</menuchoice>.		Клип Piano может быть раскрашен, добавлением к нему ''эффекта''. Выберите клип Piano , затем дважды щелкните эффект <menuchoice>Корреция RGB (RGB Adjustment) </menuchoice> в <menuchoice>Списке эффектов (Effect List)</menuchoice>. Если он не виден, вы можете включить его через <menuchoice>Вид - > писок эффектов (View -> Effect List)</menuchoice>.