Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/48/ru: Difference between revisions

Revision as of 14:46, 25 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Fadeout.png|thumb|left|395px|Audio fadeout]]
Since the clips do not provide any audio, let’s search for some nice piece of music, from your local collection or on web pages like [http://www.jamendo.com Jamendo]. The audio clip should, after adding it, be dragged to an audio track on the timeline.

Так как клипы не содержат звук, давайте найдем какое-то хорошее музыкальное произведение, из вашей коллекции или на вебстранице Jamendo. После добавления аудиоклипа, переходите к звуковому треку на Временной шкале.

Revision as of 14:43, 25 October 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits Created page with "thumb\|left\|400px\|Затухание звука Since the clips do not provide any audio, let’s search for some nice piece of music, ..."		Revision as of 14:46, 25 October 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Fadeout.png\|thumb\|left\|400px\|Затухание звука]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Fadeout.png\|thumb\|left\|400px\|Затухание звука]]
	~~Since the clips do not provide any audio~~, ~~let’s search for some nice piece of music~~, ~~on your local collection or on web pages like~~ [http://www.jamendo.com Jamendo]. ~~The audio clip should~~, ~~after adding it, go to an audio track on the timeline~~.		Так как клипы не содержат звук, давайте найдем какое-то хорошее музыкальное произведение, из вашей коллекции или на вебстранице [http://www.jamendo.com Jamendo]. После добавления аудиоклипа, переходите к звуковому треку на Временной шкале.