Plasma/Netbooks/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "* скористатися ймовірно знайомою вам комбінацією клавіш <keycap>Alt + Tab</keycap>;")
(Created page with "* швидко навести вказівник миші на верхній лівий кут екрана. У відповідь буде показано мозаїку з...")
Line 30: Line 30:
* скористатися ймовірно знайомою вам комбінацією клавіш <keycap>Alt + Tab</keycap>;
* скористатися ймовірно знайомою вам комбінацією клавіш <keycap>Alt + Tab</keycap>;


* go to the top-left of the screen with your mouse and bump into the corner. All windows will show up, scaled, on your screen. Choose one with the mouse or type (part of) a name and hit <keycap>Enter</keycap>.
* швидко навести вказівник миші на верхній лівий кут екрана. У відповідь буде показано мозаїку з усіх відкритих вікон. Клацніть на потрібному вікні вказівником миші або введіть частину назви програми і натисніть клавішу <keycap>Enter</keycap>.


===Панель задач===
===Панель задач===

Revision as of 19:33, 30 November 2012

Other languages:

Повноцінне KDE на малих екранах (наприклад нетбуків)

Плазма KDE для нетбуків — це робочий простір спеціально створений для малих, не дуже потужних пристроїв.

Можливості

  • Спрощений пошук і запуск програм
  • Широкі можливості з роботи у інтернеті
  • Ефективне впорядкування вашого робочого простору

Вимоги

Plasma Netbook requires 3D acceleration to function properly. It is therefor not advisable to try it in a non-compositing environment. In human language, this means: you need a 3D capable system with the right configuration. Most modern systems (including pretty much all netbooks) comply to this, but some 3D video cards, especially those depending on proprietary drivers (ATI, NVIDIA) sometimes do not.

Спосіб вмикання

To enable the Netbook interface, go to System settings, choose Workspace Behavior, choose Workspace and under Workspace Type choose Netbook.

Підказки і настанови

Зміна завдань

Вікна буде розгорнуто не весь екран, без панелей задач і декорацій вікон (смужки заголовка та кнопок для закриття та мінімізації вікна).

Перемикатися між програмами можна у два способи:

  • скористатися ймовірно знайомою вам комбінацією клавіш Alt + Tab;
  • швидко навести вказівник миші на верхній лівий кут екрана. У відповідь буде показано мозаїку з усіх відкритих вікон. Клацніть на потрібному вікні вказівником миші або введіть частину назви програми і натисніть клавішу Enter.

Панель задач

There is a hidden panel on the top of your screen. If you bump your mouse against the top of your screen, it will become visible.

Закриття або перемикання між вікнами

On the right of the top panel is a close button which will close your current window. If you click on the field to the left of it showing the icon and name of the currently displayed application (or "X running tasks" if the current window is the start page), you will see all running tasks scaled on the screen (like when you push with your mouse in the top-left corner of the screen).

Системний лоток

Left to the button showing the current application is the system tray with icons showing network connection and battery life.

Запуск програм

Next to the system tray, to the left of the panel, are buttons to go to the application launcher or to the pages you have defined. Click on the launcher and you can start applications by clicking the categories or using the search.

Сторінки

Next to the app launcher you have your first 'page'. Each page has one or more rows of widgets, small applications. These can be used to quickly show you news, view upcoming appointments, control your music player or even browse a webpage.

Додавання віджетів

Click on the Plasma logo on the bottom of the page. A configuration bar will pop up. Click Unlock Page (if it is locked), and you will be able to add widgets (click Add Widgets and drag and drop the widgets to the desired location) or add more pages. You can also click Configure Page to give your page a proper name, a new background etcetera.

Додавання сторінки

Click on the Plasma logo on the bottom of the page. A configuration bar will pop up. Click Add page to add a page.

Налаштовування сторінки

Click on the Plasma logo on the bottom of the page. A configuration bar will pop up. Click Unlock Page if the page is locked, and you will be able to configure the page. You can now give it a background, a name, and more.