Translations:KWin/4/el: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''Ο KWin''' (προφέρεται "κουήν") είναι ο διαχειριστής παραθύρων της '''Επιφάνειας Εργασίας KDE Plasma'''. Παρέχει πλήρη έλεγχο των παραθύρων, εξασφαλίζοντας ότι δε βρίσκονται απλά μπροστά σου αλλά σε βοηθούν στη δουλειά σου. Είναι υπεύθυνος για τη διακόσμηση των παραθύρων, την μπάρα στην κορυφή κάθε παραθύρου με τα (παραμετροποιήσιμα) κουμπιά κλεισίματος, μεγιστοποίησης και ελαχιστοποίησης. Χειρίζεται επίσης την τοποθέτηση των παραθύρων και την εναλλαγή μεταξύ τους.
'''Ο KWin''' (προφέρεται "κουήν") είναι ο διαχειριστής παραθύρων της '''Επιφάνειας Εργασίας KDE Plasma'''. Παρέχει πλήρη έλεγχο των παραθύρων, εξασφαλίζοντας ότι δε βρίσκονται απλά μπροστά σας αλλά σας βοηθούν στη δουλειά σας. Είναι υπεύθυνος για τη διακόσμηση των παραθύρων, την μπάρα στην κορυφή κάθε παραθύρου με τα (διαμορφώσιμα) κουμπιά κλεισίματος, μεγιστοποίησης και ελαχιστοποίησης. Χειρίζεται επίσης την τοποθέτηση των παραθύρων και την εναλλαγή μεταξύ τους.

Latest revision as of 18:22, 9 December 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KWin)
'''KWin''' (pronounced "kay-win") is the window manager for the '''KDE Plasma Desktop'''. It gives you complete control over your windows, making sure they're not in the way but aid you in your task. It paints the window decoration, the bar on top of every window with (configurable) buttons like close, maximize and minimize. It also handles placing of windows and switching between them.

Ο KWin (προφέρεται "κουήν") είναι ο διαχειριστής παραθύρων της Επιφάνειας Εργασίας KDE Plasma. Παρέχει πλήρη έλεγχο των παραθύρων, εξασφαλίζοντας ότι δε βρίσκονται απλά μπροστά σας αλλά σας βοηθούν στη δουλειά σας. Είναι υπεύθυνος για τη διακόσμηση των παραθύρων, την μπάρα στην κορυφή κάθε παραθύρου με τα (διαμορφώσιμα) κουμπιά κλεισίματος, μεγιστοποίησης και ελαχιστοποίησης. Χειρίζεται επίσης την τοποθέτηση των παραθύρων και την εναλλαγή μεταξύ τους.