Welcome to KDE UserBase/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 20:44, 27 June 2010

Other languages:

The home for KDE users and enthusiasts

您可以透過討論頁來聯繫我們，或是討論任何對 Userbase 的想法、看法。

	An introduction to KDE Learn more about the KDE community and its software and find information to help you get started. Also, discover what UserBase is and how it can help you.

	Getting Help Need some help? Here are some suggested places where you can get help with problems, as well some hints on how to improve the quality of answers you receive.

	Applications Discover the wide variety of applications from the KDE Community, and find out what program suits your needs and preferences.

	Tutorials How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.

If you are ready to contribute, please read UserBase and UserBase/Guidelines before starting. If you already contribute, check out Stats to see the top 10 contributors for the week, the most popular pages and most discussed pages.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Welcome_to_KDE_UserBase}}
+<languages />
-<languages />
-<big>'''KDE 使用者和愛好者的園地'''</big>
+<big>'''The home for KDE users and enthusiasts'''</big>
 您可以透過'''[[Talk:Welcome_to_KDE_UserBase/zh-tw|討論頁]]'''來聯繫我們，或是討論任何對 Userbase 的想法、看法。
 {|style="width:75%" cellpadding="4"
 |<imagemap>
 Image:Kde.png
-default [[An_introduction_to_KDE/zh-tw|KDE 介紹]]
+default [[An introduction to KDE|An introduction to KDE]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[An_introduction_to_KDE/zh-tw|KDE 介紹]]'''
+</imagemap>||'''[[An introduction to KDE|An introduction to KDE]]'''
-:簡單介紹 [[What_is_KDE/zh-tw|KDE社群及他的軟體產品]]，協助使用者開始探索。此外，這個頁面也介紹 [[UserBase/zh-tw|UserBase]]。
+:Learn more about the [[What is KDE|KDE community and its software]] and find information to help you get started. Also, discover what [[UserBase|UserBase]] is and how it can help you.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 18: / Line 17: @@
 |<imagemap>
 Image:System-help.png
-default [[Getting_Help/zh-tw|尋求協助]]
+default [[Getting Help|Getting Help]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Getting_Help/zh-tw|尋求協助]]'''
+</imagemap>||'''[[Getting Help|Getting Help]]'''
-:若您需要協助的時候，該往哪裡去？這裡有一些建議，以及如何問問題的一些提示。
+:Need some help? Here are some suggested places where you can get help with  problems, as well some hints on how to improve the quality of answers you receive.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 27: / Line 26: @@
 |<imagemap>
 Image:Application-x-executable.png
-default [[Applications/zh-tw|應用程式]]
+default [[Applications|Applications]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Applications/zh-tw|應用程式]]'''
+</imagemap>||'''[[Applications|Applications]]'''
-:討論各種 KDE 應用程式。
+:Discover the wide variety of applications from the KDE Community, and find out what program suits your needs and preferences.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 36: / Line 35: @@
 |<imagemap>
 Image:Start-here.png
-default [[Tutorials_(zh_TW)|教學]]
+default [[Tutorials|Tutorials]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Tutorials_(zh_TW)|教學]]'''
+</imagemap>||'''[[Tutorials|Tutorials]]'''
-:How-To、小提示、小技巧等等，讓您體驗更有效率與更有趣的 KDE 桌面。
+:How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.
 |}
 {|width="85%"
-|如果你準備好做出貢獻，在你開始前請閱讀 '''[[UserBase/zh-tw|UserBase]]''' 和'''[[UserBase/Guidelines/zh-tw|指導方針]]'''。如果你已經做出貢獻，你可以通過檢視'''[[Stats|統計]]'''來查看''每周十大貢獻者''，以及''最流行的頁面''和''最多討論的頁面''。
+|If you are ready to contribute, please read '''[[UserBase|UserBase]]''' and '''[[UserBase/Guidelines|UserBase/Guidelines]]''' before starting.  If you already contribute, check out '''[[Stats|Stats]]''' to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.
 |}
 :[[Category:入門_(zh_TW)]]