What is KDE/nl: Difference between revisions

Revision as of 20:47, 27 June 2010

Other languages:

So, you have installed Linux and have chosen a KDE workspace for the first time. Or maybe you're returning to KDE software after a long odyssey somewhere else. Or maybe you're planning to use a KDE workspace and applications but want to find out more about them first. What is this shiny thing that's staring at you from your computer?

An International Community

KDE is more than just software. It is a community made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international technology team is committed to creating the best free software for the desktop. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.

(Image courtesy of Wade Olson)

Een nieuw, glimmend werkblad

'KDE is begonnen als desktopomgeving. De activiteiten werden uitgebreid en nu is KDE een internationaal team dat vrije, opensource-software maakt.

In de praktijk betekent dit dat vele programma's van de KDE-gemeenschap samenwerken om u de best mogelijke computerervaring te geven. Betekent dit dat u geen KDE-toepassing kunt gebruiken als u niet de KDE-desktop gebruikt? Helemaal niet. Met behulp van een paar extra bibliotheken kan de toepassing gebruikt worden op bijna elke desktop. Bovendien draait een deel van die software niet langer alleen op Linux - sommige van de nieuwe kleine apparaten, smartphones en internettablets, hebben KDE-toepassingen!

Er is een grote verscheidenheid aan programma's, voor elk wat wils, van eenvoudige doch krachtige teksteditors tot rockende audio- en videospelers, tot de meest geavanceerde geïntegreerde ontwikkelomgeving. Bovendien hebben KDE-toepassingen overal hetzelfde uiterlijk en gedrag, waardoor u het werken met welk KDE-programma dan ook als comfortabel en bekend ervaart. Van een groot aantal toepassingen verschijnt elke zes maanden een nieuwe bijgewerkte versie - dit staat bekend onder de naam Softwarecompilatie (SC). Sommige andere toepassingen worden niet tegelijk bijgewerkt, maar brengen onafhankelijk van de rest nieuwe versies uit.

KDE-software heeft nog een aantal kenmerken waardoor het tot de beste werkomgevingen hoort, zoals:

Een prachtig, modern bureaublad Een flexibel en configureerbaar systeem, waarbij u toepassingen kunt aanpassen zonder al te veel tekstbestanden te hoeven bewerken Door de netwerktransparantie krijgt u eenvoudig toegang tot bestanden op andere netwerken en computers, alsof ze zich op uw eigen computer bevinden Een software-ecosysteem van honderden, zelfs duizenden programma's Beschikbaar in meer dan 60 talen

Vrije Software

KDE-software is niet zomaar software. Het is vrije software. Voor u als gebruiker is dit heel belangrijk. Waarom? Omdat vrije software betekent dat u vrij bent KDE te gebruiken waar u wilt en zoals u wilt, zonder activatiesleutels en zonder installatiebeperkingen. En u mag het ook nog delen met anderen! U hebt dus niet alleen geweldige en krachtige software, u kunt ook nog familie en vrienden ervan laten genieten!

Information

Curious about Free Software? Read more about it on the Free Software Foundation's website.

Components

KDE is a huge community of people who create software. As such, there are many aspects to the KDE Platform. Some of the more fundamental pieces of the platform are:

the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
elements of the KDE Platform - exposes common functionality to applications
KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform

Er is meer!

Dit is nog niet alles. De KDE-gemeenschap heeft nog veel meer te bieden!

Andere Platforms - Sommige KDE-toepassingen zijn beschikbaar voor Windows, Mac OS X, en draagbare apparaten zoals Nokia N810. Kantoor- en productiviteit-suite - KDE is er niet alleen voor de ontspanning, het kan u ook helpen productief en georganiseerd te zijn. Raamwerk voor ontwikkeling van toepassingen - Droomt u ervan een bijzonder populaire toepassing te schrijven? KDE software- en gemeenschapsondersteuning kan u daarbij helpen.

Back to the Introduction page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|What_is_KDE}}
 <languages />
 __NOTOC__
+So, you have installed Linux and have chosen a KDE workspace for the first time. Or maybe you're returning to KDE software after a long odyssey somewhere else. Or maybe you're planning to use a KDE workspace and applications but want to find out more about them first. What '''is''' this shiny thing that's staring at you from your computer?
-Dus U hebt Linux geinstalleerd en voor de eerste keer het KDE-werkblad gekozen.
+==An International Community==
-Of misschien komt u opnieuw richting KDE na een lange reis naar elders.
+[[Image:KDE-is-ours.png|left|256px|KDE is ours, courtesy of Wade Olson]] KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international technology team is committed to creating the best free software for the desktop. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.
-Of wellicht wilt u het KDE-werkblad en de applicaties gaan gebruiken, maar er eerst meer over lezen.
-Wat '''is''' al dit glimmende dat u aanstaart op uw computer?
+''(Image courtesy of [http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson])''
-== Een internationale gemeenschap ==
-[[Image:KDE-is-ours.png|left|256px| KDE is van ons, met dank aan Wade Olson]] KDE is meer dan alleen maar software. Het is een '''gemeenschap''' bestaande uit programmeurs, vertalers, mensen die een bijdrage leveren, kunstenaars, schrijvers, verspreiders, en gebruikers van over de hele wereld. Ons internationaal technisch team maakt met veel toewijding de beste vrije software voor de desktop. En er zijn niet alleen medewerkers, maar ook gebruikers en fans van over de hele wereld die andere gebruikers helpen, het nieuws verspreiden of gewoon genieten van de ervaring.
-''(Foto met dank aan [http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson])''
 == Een nieuw, glimmend werkblad ==
@@ Line 37: / Line 31: @@
 KDE-software is niet zomaar software. Het is vrije software. Voor u als gebruiker is dit heel belangrijk. Waarom? Omdat vrije software betekent dat u vrij bent KDE te gebruiken waar u wilt en zoals u wilt, zonder activatiesleutels en zonder installatiebeperkingen. En u mag het ook nog delen met anderen! U hebt dus niet alleen geweldige en krachtige software, u kunt ook nog familie en vrienden ervan laten genieten!
-{{Info|Nieuwsgierig naar Vrije software? Lees er meer over op the Free Software Foundation  [http://www.fsf.org website].}}
+{{Info|Curious about [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Free Software]? Read more about it on the Free Software Foundation's [http://www.fsf.org website].}}
-==Componenten ==
-[[Image:KDE brand map.png|right|300px| Een schema van de verschillende aspecten van de KDE gemeenschap]]
+==Components==
-KDE is een enorme gemeenschap van mensen die te maken software. Als zodanig zijn er veel aspecten aan het [[KDE-platform | KDE Platform]]. Enkele van de meest fundamentele onderdelen van het platform zijn:
+[[Image:KDE brand map.png|right|300px|A diagram of the various aspects of the KDE community]]
-:* De [[Plasma | Plasma]] werkruimte - de user interface-element, op maat van verschillende apparaten zoals PC's, notebooks, of mobiele apparaten
+KDE is a huge community of people who create software. As such, there are many aspects to the [[KDE Platform|KDE Platform]]. Some of the more fundamental pieces of the platform are:
-:* Onderdelen van de KDE [[Platform | Platform]] - blootstelt gemeenschappelijke functionaliteit aan applicaties
- KDE
-:* [[Toepassingen | Programma's]] - software programma's die geschreven zijn om het platform te gebruiken
+:* the [[Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
+:* elements of the KDE [[Platform|Platform]] - exposes common functionality to applications
+:* KDE [[Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform
 == Er is meer! ==
@@ Line 56: / Line 48: @@
 Kantoor- en productiviteit-suite - KDE is er niet alleen voor de ontspanning, het kan u ook helpen productief en georganiseerd te zijn.
 Raamwerk voor ontwikkeling van toepassingen - Droomt u ervan een bijzonder populaire toepassing te schrijven? KDE software- en gemeenschapsondersteuning kan u daarbij helpen.
 {|style="text-align:right"
-|'''Terug naar de [[An_introduction_to_KDE/nl|introductiepagina''']]
+|'''Back to [[An_introduction_to_KDE|the Introduction page]]'''
 |}
 [[Category:Getting Started (nl)]]