Translations:Phonon/16/el: Difference between revisions

Latest revision as of 10:22, 9 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Phonon)

This is related to the point above this. Also make sure that the correct device is listed at the top of the '''Device Preference''' tab, which can be found in the <menuchoice>Hardware -> Multimedia -> Phonon -> Sound and Video Configuration </menuchoice> area of '''System Settings'''. In case an audio device isn't available (an USB-headset unplugged, for example), '''Phonon''' will attempt the next device in the list.

Αυτό σχετίζεται με το παραπάνω θέμα. Σιγουρευτείτε επίσης ότι η σωστή συσκευή βρίσκεται στην κορυφή της λίστας της καρτέλας Προτίμηση συσκευής που θα βρείτε στο Υλικό -> Πολυμέσα -> Phonon -> Διαμόρφωση ήχου και βίντεο στις Ρυθμίσεις συστήματος. Στην περίπτωση που η συσκευή σας δεν είναι διαθέσιμη (π.χ. τα ακουστικά USB έχουν αποσυνδεθεί), το Phonon θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει τη συσκευή που βρίσκεται στην επόμενη θέση της λίστας.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Αυτό σχετίζεται με το παραπάνω θέμα. Σιγουρευτείτε επίσης ότι η σωστή συσκευή
+Αυτό σχετίζεται με το παραπάνω θέμα. Σιγουρευτείτε επίσης ότι η σωστή συσκευή βρίσκεται στην κορυφή της λίστας της καρτέλας '''Προτίμηση συσκευής''' που θα βρείτε στο  <menuchoice>Υλικό -> Πολυμέσα -> Phonon -> Διαμόρφωση ήχου και βίντεο</menuchoice> στις '''Ρυθμίσεις συστήματος'''. Στην περίπτωση που η συσκευή σας δεν είναι διαθέσιμη (π.χ. τα ακουστικά USB έχουν αποσυνδεθεί), το '''Phonon''' θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει τη συσκευή που βρίσκεται στην επόμενη θέση της λίστας.
-βρίσκεται στην κορυφή της λίστας της καρτέλας '''Προτίμηση συσκευής''' που θα
-βρείτε στο  <menuchoice>Υλικό -> Πολυμέσα -> Phonon -> Διαμόρφωση ήχου και
-βίντεο</menuchoice> στις '''Ρυθμίσεις συστήματος'''. Στην περίπτωση που η
-συσκευή σας δεν είναι διαθέσιμη (π.χ. τα ακουστικά USB έχουν αποσυνδεθεί), το
-'''Phonon''' θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει τη συσκευή που βρίσκεται στην
-επόμενη θέση της λίστας.