What is KDE/uk

Отже, ви вперше встановили KDE. Можливо, ви повернулися до KDE після тривалого періоду роботи у інших середовищах. Можливо, ви плануєте користуватися KDE, але спочатку бажаєте познайомитися з середовищем ближче. Чим же є те, що дивиться на вас зі зворотного боку екрана вашого комп’ютера?

An International Community

KDE is ours, courtesy of Wade Olson

KDE is more than just software. It is a community made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international technology team is committed to creating the best free software for the desktop. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.

(Image courtesy of Wade Olson)

Стільничне середовище

KDE (скорочення від англійського K Desktop Environment або Стільничне середовище K), як ви певно здогадалися з назви, почало своє життя як стільничне середовище. Поступово зростаючи, KDE перетворилося на всесвітню команду розробників, які створюють вільне програмне забезпечення з відкритим кодом.

Загалом кажучи, це безліч програм, які працюють разом, створюючи найкращу атмосферу для роботи і відпочинку. Чи означає це, що ви не зможете користуватися програмами, що не належать до стільниці KDE? Зовсім ні. За допомогою однієї-двох додаткових бібліотек такими програмами можна користуватися майже у будь-якому стільничному середовищі.

У KDE передбачено безліч програм, покликаних задовольнити будь-які потреби користувачів, від простих, але потужних текстових редакторів до чудових програм, призначених для відтворення звукових та відеофайлів, та найскладнішого комплексного середовища розробки програм. Окрім того, програми KDE мають однорідний зовнішній вигляд та подібну поведінку, отже вам буде просто працювати та навчатися працювати з програмами KDE.

Кожні шість місяців команда KDE створює нову версію величезної кількості програм. Сукупність цих програм команда з просування KDE (promo team) називає Software Compilation (SC) (досі не зрозуміло, чи дозволять вони це перекладати). Тому не дивуйтеся, якщо ці дивні люди змінюватимуть створені вами сторінки, наприклад, у Вікіпедії. Вони називаються це Rebranding efforts («зусилля зі зміни назви», саме так, з великої літери). Деякі з програм KDE мають цикл випусків, відмінний від циклу випусків основного комплекту. Тому версії, скажімо Amarok випускають незалежно від основного комплекту.

У KDE передбачено і декілька інших можливостей, які роблять це середовище першокласним робочим середовищем, зокрема:

• Красива та сучасна стільниця
• Гнучка і проста у налаштуванні система: ви можете налаштувати програми без потреби у надмірному редагуванні текстових файлів
• Прозора робота з мережевими ресурсами надає вам змогу без проблем отримувати доступ до файлів, що зберігаються у мережі на інших комп’ютерах, так, наче ці файли зберігаються на вашому комп’ютері
• Екосистема програмного забезпечення, у якій співіснують сотні, навіть тисячі, програм
• Систему перекладено понад 60 мовами

Вільне програмне забезпечення

KDE не просто якесь програмне забезпечення. Це вільне програмне забезпечення. Вам, як користувачеві слід знати про це, навіть якщо ви не бажаєте занурюватися у технічні або юридичні тонкощі. Чому? Тому, що це вільне програмне забезпечення, ви можете користуватися KDE де завгодно і як завгодно: ніяких ключів активації та обмежень на встановлення. Ви можете поділитися ним з будь-ким! Отже це чудове і потужне програмне забезпечення можна встановити не лише на ваш особистий комп’ютер — ви можете поділитися ним з вашою родиною та друзями, щоб і вони змогли отримати задоволення від його роботи.

Information

Curious about Free Software? Read more about it on the Free Software Foundation's website.

Components

A diagram of the various aspects of the KDE community

KDE is a huge community of people who create software. As such, there are many aspects to the KDE Platform. Some of the more fundamental pieces of the platform are:

• the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
• elements of the KDE Platform - exposes common functionality to applications
• KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform

Ну, і ще дещо!

Не зупиняйтеся! У KDE безліч можливостей! Ось ще декілька цікавих для користувачів можливостей:

• Інші платформи — деякими з програм KDE можна користуватися у Windows, Mac OS X та на портативних пристроях, зокрема Nokia N810.
• Комплекс офісного програмного забезпечення та програмного забезпечення для ведення бізнесу — KDE — це не лише весело, середовище може допомогти у збільшенні ефективності та впорядкованості вашої роботи.
• Комплексний набір програм для розробки — мрієте написати фантастичну нову програму? KDE допоможе вам у цьому.

Back to the Introduction page