Archive:Kdenlive/Manual/Transitions/ru: Difference between revisions

Revision as of 16:00, 18 March 2013

Переходы

Переходы определяют как Kdenlive переходит от одного фрагмента клипа к другому. Вы можете добавить различные эффекты смены кадра используя переходы Kdenlive's .

Как добавить переход

Чтобы добавить переход, расположите клипы на Линии времени, так чтобы конец одного перекрывал начало другого.

Затем щелкнув правой кнопкой мыши на линии времени в точке перекрытия, выберитеДобавить переход (Add Transition) и выберите один из всплывших переходов..

См. Быстрый старт - переходы

Вкладка Переходы

Когда вы выделите переход на линии времени его свойства появятся во вкладке Переходы (Transition) . (Если её не видно, воспользуйтесь Вид ->Переходы (View -> Transitions) для добавления.)

Вы должны просмотреть ваш переход, чтобы убедиться, что он работает в ожидаемом направлении . Например, если это переход Наплыв, и он работает в правильном направлении, то тогда первый клип должен растворяться во втором клипе. Но если направление перехода неправильное, тогда первый клип вдруг исчезнет (сменится клипом второй дорожки), который растворится в прервом клипе и тоже резко изчезнет перейдя на второй. Если у вашего перехода неправильное направление, просто выберите флажок В обратном порядке (Reverse) в праметрах перехода .

Как создать переходы с одного клика

There is a short cut for creating transitions between two tracks that overlap. If you hover the mouse over the overlaping region on the time line a green triangle will appear. Clicking this adds a dissolve transition between the tracks.

Автоматические переходы

По умолчанию новые переходы создаются как "Автоматические переходы". Это означает, что если вы настраиваете перекрытие между двумя клипами, участвующими в переходе, то длина перехода будет автоматически регулироваться, чтобы покрыть область, где клипы перекрываются.

Вы можете отключить эту функцию перехода , выделив переход и выбрав Автоматический переход (Automatic Transition) в меню Клип (Clip) .Когда автоматический переход выключен и вы переместите клип для изменения области перекрытия, то длина перехода не настроится автоматически.

Список переходов

См. так же алфавитный список Эффекты и переходы (Effects and Transitions) .

See also alpha operation transitions for a comparison of the various alpha operation type transitions (addition, addition_alpha, alphaatop, alphain, alphaout, alpha over and alphaxor) .

FAQ

Q: Как добавить эффект перекрестное затухание (cross fading) ?

A: Сделайте клипы на двух треках перекрывающимися во времени, а затем потяните зеленый треугольник появившийся, в углу нижнего клипа (см. Переход).

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Вы должны просмотреть ваш переход, чтобы убедиться, что он работает в ожидаемом направлении . Например, если это  переход Наплыв, и он работает в правильном направлении, то тогда первый клип должен  растворяться во втором клипе. Но если направление перехода неправильное, тогда первый клип вдруг исчезнет (сменится клипом второй дорожки), который растворится в прервом клипе и тоже резко изчезнет перейдя на второй.  Если у вашего перехода неправильное направление, просто выберите флажок <menuchoice>В обратном порядке (Reverse)</menuchoice> в праметрах перехода .
-=== How to create transitions with a single click ===
+=== Как создать переходы с одного клика ===
 There is a short cut for creating transitions between two tracks that overlap. If you hover the mouse over the overlaping region on the time line a green triangle will appear. Clicking this adds a dissolve transition between the tracks.