Translations:System Settings/Power Management/3/it: Difference between revisions

Revision as of 19:06, 20 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Power Management)

'''Power Devil''' is configured by accessing <menuchoice>System Settings -> Hardware section -> Power Management</menuchoice>. The first screen, shown above, allows you to configure the appropriate actions according to power state. You can set the action that system should take after having spent a specific time in each state (e.g. dim display after 10 minutes on battery) or upon an event (e.g. sleep when laptop lid closes).

Power Devil è configurato tramite Impostazioni di sistema -> sezione Hardware -> Gestione energetica. La prima schermata, mostrata sopra, ti permette di configurare le azioni appropriate a seconda della carica. Puoi impostare l'azione che il sistema dovrebbe eseguire dopo un tempo specificato in ogni stato (esempio diminuire la luminosità dello schermo dopo 10 minuti con la batteria) o dopo un evento (esempio sospensione quando il portatile viene chiuso).

Revision as of 18:18, 1 July 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Importing a new version from external source		Revision as of 19:06, 20 March 2013 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Power Devil''' è configurato tramite <menuchoice>Impostazioni di sistema -> sezione Hardware -> Gestione energetica</menuchoice>. La prima schermata, mostrata sopra, ti permette di ~~decidere quali profili sono appropriati in differenti condizioni di energia~~. C'~~è anche~~ un ~~elenco a comparsa di notifiche configurabili. Come~~ con ~~molte altre applicazioni puoi impostare~~ un ~~suono o una segnalazione come notifica o anche nessuna notifica~~.		'''Power Devil''' è configurato tramite <menuchoice>Impostazioni di sistema -> sezione Hardware -> Gestione energetica</menuchoice>. La prima schermata, mostrata sopra, ti permette di configurare le azioni appropriate a seconda della carica. Puoi impostare l'azione che il sistema dovrebbe eseguire dopo un tempo specificato in ogni stato (esempio diminuire la luminosità dello schermo dopo 10 minuti con la batteria) o dopo un evento (esempio sospensione quando il portatile viene chiuso).