Translations:Applications/Utilities/15/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 23:45, 15 July 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications/Utilities)

KDE also brings you utilities, tools, and accessories to ease your work. Do not underestimate these applications, as they can provide you with added functionality that you will not be able to live without. Ranging from file tools to system tools, these small utilities give that added "oomph" to your desktop.

O KDE também leva a você utilitários, ferramentas e acessórios para facilitar o seu trabalho. Não subestime esses aplicativos, já que eles podem fornecer funcionalidades adicionais sem as quais você não pode ficar. De ferramentas de arquivo até ferramentas de sistema, estes pequenos utilitários dão aquele "empurrão" ao seu computador.

Revision as of 20:33, 14 October 2010 (view source) MarcusGama (talk \| contribs) (Created page with "O KDE também leva a você utilitários, ferramentas e acessórios para facilitar o seu trabalho. Não subestime estes aplicativos, já que eles podem fornecer funcionalidades ad...")		Latest revision as of 23:45, 15 July 2013 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	O KDE também leva a você utilitários, ferramentas e acessórios para facilitar o seu trabalho. Não subestime ~~estes~~ aplicativos, já que eles podem fornecer funcionalidades adicionais sem as quais você não pode ficar. De ferramentas de arquivo até ferramentas de sistema, estes pequenos utilitários dão aquele "empurrão" ao seu computador.		O KDE também leva a você utilitários, ferramentas e acessórios para facilitar o seu trabalho. Não subestime esses aplicativos, já que eles podem fornecer funcionalidades adicionais sem as quais você não pode ficar. De ferramentas de arquivo até ferramentas de sistema, estes pequenos utilitários dão aquele "empurrão" ao seu computador.