Translations:Rocs/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 06:04, 5 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rocs)

{|class="tablecenter vertical-centered"
| [[Image:Rocs 48.png|64px|link=]]
| '''Rocs''' is a Graph Theory IDE for everybody interested in designing and analyzing graph algorithms (e.g., lecturers, students, researchers). For all these users, Rocs provides an easy to use visual data structure editor and a powerful scripting engine to write and execute algorithms.<br />
It is part of the [http://edu.kde.org KDE Education Project].
|}

Rocs — комплексне середовище роботи з графами для усіх, хто цікавиться компонуванням та аналізом алгоритмів, пов’язаних з графами (тобто викладачів, студентів та дослідників). Для усіх цих користувачів у Rocs передбачено простий у користуванні візуальний редактор структур даних та потужний рушій скриптів для запису та виконання алгоритмів.

Програма є частиною освітнього проекту KDE.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 | [[Image:Rocs 48.png|64px|link=]]
-| '''Rocs''' — комплексне середовище роботи з графами. За його допомогою спрощується завдання викладачів щодо демонстрації студентам роботи алгоритмів теорії графів, а також засвоєння студентами цих алгоритмів.<br />
+| '''Rocs''' — комплексне середовище роботи з графами для усіх, хто цікавиться компонуванням та аналізом алгоритмів, пов’язаних з графами (тобто викладачів, студентів та дослідників). Для усіх цих користувачів у Rocs передбачено простий у користуванні візуальний редактор структур даних та потужний рушій скриптів для запису та виконання алгоритмів.<br />
 Програма є частиною [http://edu.kde.org освітнього проекту KDE].
 |}