Translations:Plasma/TweakingPlasma/5/el: Difference between revisions

Latest revision as of 03:43, 19 October 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/TweakingPlasma)

* Right-click on the desktop
* Click on <menuchoice>Add panel</menuchoice>
* Click on the <menuchoice>Toolbox</menuchoice> of this panel
* ''Drag and drop'' the panel to a side of the screen clicking and holding on <menuchoice>Screen edge</menuchoice>
* Configure the height and width as you wish, but keep quite wide to be able to display the widgets in it

Δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας
Κλικ στο Προσθήκη πίνακα
Κλικ στην Εργαλειοθήκη του πίνακα
Μεταφέρετε και αποθέστε τον πίνακα σε μια πλευρά της οθόνης με πατημένο το κλικ στην Άκρο οθόνης
Διαμορφώστε το ύψος και το πλάτος όπως επιθυμείτε, αλλά διατηρήστε το αρκετά πλατύ ώστε να μπορούν να εμφανίζονται τα συστατικά του.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * Κλικ στο <menuchoice>Προσθήκη πίνακα</menuchoice>
 * Κλικ στην <menuchoice>Εργαλειοθήκη</menuchoice> του πίνακα
-* ''Μεταφέρετε και αποθέστε'' τον πίνακα σε μια πλευρά της οθόνης με πατημένο το κλικ στην <menuchoice>Άκρη οθόνης</menuchoice>
+* ''Μεταφέρετε και αποθέστε'' τον πίνακα σε μια πλευρά της οθόνης με πατημένο το κλικ στην <menuchoice>Άκρο οθόνης</menuchoice>
-* Configure the height and width as you wish, but keep quite wide to be able to display the widgets in it
+* Διαμορφώστε το ύψος και το πλάτος όπως επιθυμείτε, αλλά διατηρήστε το αρκετά πλατύ ώστε να μπορούν να εμφανίζονται τα συστατικά του.