Translations:Plasma/Kickoff/6/ca: Difference between revisions

Revision as of 21:33, 7 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Kickoff)

To open '''Kickoff''', simply click its icon which is usually located furthest to the left in panel at the bottom of your Plasma Workspace. At the top of '''Kickoff''' you can see the search field, at the bottom you can see two tabs: <menuchoice>Applications</menuchoice> and <menuchoice>Places</menuchoice> as well as power and session options.

Per obrir Kickoff, simplement feu clic a la icona que normalment es troba a l'extrem esquerra en el plafó a la part inferior del vostre espai de treball de Plasma. A la part superior de Kickoff es veu el camp de cerca, a la part inferior veureu cinc pestanyes: Preferits, Aplicacions, Orinador, Usats recentment i Sortida. Al mig, el contingut de la pestanya seleccionada. Podeu desplaçar-vos pel contingut si algun d'aquests s'oculta. També podeu canviar la mida de Kickoff: Agafar la part superior dreta de Kickoff amb el punter del ratolí (que es converteix en un parell de fletxes creuades en diagonal) i arrossegant Kickoff a la mida desitjada.

Revision as of 17:10, 3 March 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "Per obrir '''Kickoff''', simplement feu clic a la icona que normalment es troba a l'extrem esquerra en el plafó a la part inferior de l'àrea de treball de Plasma. A la part sup..."		Revision as of 21:33, 7 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Importing a new version from external source Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Per obrir '''Kickoff''', simplement feu clic a la icona que normalment es troba a l'extrem esquerra en el plafó a la part inferior ~~de l'àrea~~ de treball de Plasma. A la part superior de '''Kickoff''' es veu el camp de cerca, a la part inferior veureu cinc pestanyes: <menuchoice>Preferits</menuchoice>, <menuchoice>Aplicacions</menuchoice>, <menuchoice>Orinador</menuchoice>, <menuchoice>Usats recentment</menuchoice> i <menuchoice>Sortida</menuchoice>. Al mig, el contingut de la pestanya seleccionada. Podeu desplaçar-vos pel contingut si algun d'aquests s'oculta. També podeu canviar la mida de '''Kickoff''': Agafar la part superior dreta de '''Kickoff''' amb el punter del ratolí (que es converteix en un parell de fletxes creuades en diagonal) i arrossegant '''Kickoff''' a la mida desitjada.		Per obrir '''Kickoff''', simplement feu clic a la icona que normalment es troba a l'extrem esquerra en el plafó a la part inferior del vostre espai de treball de Plasma. A la part superior de '''Kickoff''' es veu el camp de cerca, a la part inferior veureu cinc pestanyes: <menuchoice>Preferits</menuchoice>, <menuchoice>Aplicacions</menuchoice>, <menuchoice>Orinador</menuchoice>, <menuchoice>Usats recentment</menuchoice> i <menuchoice>Sortida</menuchoice>. Al mig, el contingut de la pestanya seleccionada. Podeu desplaçar-vos pel contingut si algun d'aquests s'oculta. També podeu canviar la mida de '''Kickoff''': Agafar la part superior dreta de '''Kickoff''' amb el punter del ratolí (que es converteix en un parell de fletxes creuades en diagonal) i arrossegant '''Kickoff''' a la mida desitjada.