Translations:Showfoto/Curves Adjust/10/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Curves Adjust)

Why does this happen? Because the photo scenario had a very ''High Dynamic Range''. i.e. it had objects from very dark (background) to very bright (illuminated by flash).

Per què passa això? Atès que l'escenari de la fotografia té un Marge dinàmic elevat. és a dir, que té objectes molt foscos (fons) a molt brillants (il·luminació pel flaix).

Revision as of 17:27, 11 December 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Per què passa això? Atès que l'escenari de la fotografia té un ''rang dinàmic alt''. és a dir, que té objectes molt foscos (fons) a molt brillants (il·luminació pel f...")		Latest revision as of 14:14, 8 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Per què passa això? Atès que l'escenari de la fotografia té un ''~~rang~~ dinàmic ~~alt~~''. és a dir, que té objectes molt foscos (fons) a molt brillants (il·luminació pel flaix).		Per què passa això? Atès que l'escenari de la fotografia té un ''Marge dinàmic elevat''. és a dir, que té objectes molt foscos (fons) a molt brillants (il·luminació pel flaix).