Translations:Konsole/3/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
No edit summary
 
Line 5: Line 5:
* Можливість натискання посилань правою кнопкою миші для відкриття їх у вашому типовому переглядачі інтернету.
* Можливість натискання посилань правою кнопкою миші для відкриття їх у вашому типовому переглядачі інтернету.
* Можливість відкриття поточного каталогу у інструменті керування файлами користувача.
* Можливість відкриття поточного каталогу у інструменті керування файлами користувача.
* Унікальне значення змінної середовища <code>SHELL_SESSION_ID</code>, яке зберігається у всіх стільничних сеансах.
* Можливість встановлення прозорості тла, якщо увімкнено ефекти стільниці.
* Можливість встановлення прозорості тла, якщо увімкнено ефекти стільниці.

Latest revision as of 16:47, 19 February 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Konsole)
* X Terminal emulator
* Makes using the command line easier
* Use different profiles for different tasks
* Set scrollback limit and save contents to file
* Right-click on links to open in user's default web browser
* Open current path in user's file manager
* Translucent background available when desktop effects are enabled
* The unique value of the environmental variable <code>SHELL_SESSION_ID</code> persists across all desktop sessions
  • Графічний емулятор термінала.
  • Спрощує користування командним рядком.
  • Можливість використання різних профілів для виконання різних завдань.
  • Можливість встановлення обмеження пам’яті буфера команд і збереження його вмісту до файла.
  • Можливість натискання посилань правою кнопкою миші для відкриття їх у вашому типовому переглядачі інтернету.
  • Можливість відкриття поточного каталогу у інструменті керування файлами користувача.
  • Унікальне значення змінної середовища SHELL_SESSION_ID, яке зберігається у всіх стільничних сеансах.
  • Можливість встановлення прозорості тла, якщо увімкнено ефекти стільниці.