KDE Wiki Sandbox:About/tr: Difference between revisions
(Created page with "'''KullanıcıÜssü''''nün her zaman mümkün olduğunca çok dile çevrilme amacı vardı. Aslında bakımın çok zor olduğunu kanıtladı. 2010 yılında, işler tüm ç...") |
(Created page with "==KullanıcıÜssü ve KDE==") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
'''KullanıcıÜssü''''nün her zaman mümkün olduğunca çok dile çevrilme amacı vardı. Aslında bakımın çok zor olduğunu kanıtladı. 2010 yılında, işler tüm çevirilerin Translatewiki.net'ten Siebrand Mazeland ve Niklas Laxström tarafından geliştirilen yeni sisteme aktarımıyla başladı. Bu sistem hem profesyonel hem de amatörlerin, yeterince dil bilgisi ile sayfaları kendi dillerine çevirmelerine izin vermektedir. Bir sayfa bir çevirmene, çevirdiği sayfaları etkileyen değişiklikleri izlemesine izin verir. Tüm kullanıcılar için güvenilir uluslararası kaynaklar yapmaya yardımcı olmak için davetlisiniz. | '''KullanıcıÜssü''''nün her zaman mümkün olduğunca çok dile çevrilme amacı vardı. Aslında bakımın çok zor olduğunu kanıtladı. 2010 yılında, işler tüm çevirilerin Translatewiki.net'ten Siebrand Mazeland ve Niklas Laxström tarafından geliştirilen yeni sisteme aktarımıyla başladı. Bu sistem hem profesyonel hem de amatörlerin, yeterince dil bilgisi ile sayfaları kendi dillerine çevirmelerine izin vermektedir. Bir sayfa bir çevirmene, çevirdiği sayfaları etkileyen değişiklikleri izlemesine izin verir. Tüm kullanıcılar için güvenilir uluslararası kaynaklar yapmaya yardımcı olmak için davetlisiniz. | ||
== | ==KullanıcıÜssü ve KDE== | ||
'''UserBase''' is hosted on a KDE server, and is actively supported by the KDE community. It is not, however, the voice of KDE in any legal sense, nor is any other responsibility implied. | '''UserBase''' is hosted on a KDE server, and is actively supported by the KDE community. It is not, however, the voice of KDE in any legal sense, nor is any other responsibility implied. | ||
Revision as of 13:32, 28 February 2014
KullanıcıÜssü'nün doğası
KullanıcıÜssü KDE sürümünün herhangi bir bölümü ile ilgili kullanıcıya odaklı bir depodur. Gönüllüler tarafından yazılan ve kayıtlı herhangi bir kullanıcı tarafından düzenlenebilen bir vikidir. Dikkatle yazılmasına rağmen, hiçbir girdinin kesinliği hakkında garanti vermek mümkün değildir. Özellikle kullanıcı deneyimini iyileştirecek ipucu ve öneriler ile alakalı katkılarınızı mutlulukla karşılamaktayız. Yapabildiğimiz kadar çeviriye sahip olmak için 'diğer dil' yeteneklerini de bekliyoruz. Eğer KullanıcıÜssü'nü iyileştirmek üzere biraz zaman harcamak isterseniz lütfen Görev ve Araçlar sayfasına bakın.
Geçmiş
KullanıcıÜssü ilk 2008 yazında başladı. Başlangıçta, KDE uygulamaları için bir vitrin olarak düşünüldü. Bazı kapsamlara kadar hala uygulamalar arasında kendi amacınıza uyanı bulmanıza yardım etmek için gruplanmış uygulamalardan bu kanıtı bulabilirsiniz. Kısa bir süre sonra, İpucu ve Öneriler bölümleri görünmeye başlandı. Bu alan, kısa bir girdi olduğundan genellikle ilk katkıyı yapabilmek için yeni kullanıcıların en kolay yeri oldu. Çoğu kullanıcı bazı durumlarda bir şeyi yapmanın "farklı" bir yolu olarak bilinen bir klavye kısayolu bulmaya başladı. Keşiflerinizi eklemenizi bekliyoruz.
2009'da KWord geliştiricisi Thomas Zander uygulama kılavuzlarının KullanıcıÜssü'nde yazılabileceği fikrini ortaya attı. Belki o zamanda belki KDE 3.x'ten 4.x'e geçiş olduğundan çok büyük bir adımdı ancak her şeyin gerçekleşmesi için bir gölge yarattı. 2010, KullanıcıÜssü'nde kılavuzların yazıldığını ilk kez görmeye başladı.
Diller
KullanıcıÜssü'nün her zaman mümkün olduğunca çok dile çevrilme amacı vardı. Aslında bakımın çok zor olduğunu kanıtladı. 2010 yılında, işler tüm çevirilerin Translatewiki.net'ten Siebrand Mazeland ve Niklas Laxström tarafından geliştirilen yeni sisteme aktarımıyla başladı. Bu sistem hem profesyonel hem de amatörlerin, yeterince dil bilgisi ile sayfaları kendi dillerine çevirmelerine izin vermektedir. Bir sayfa bir çevirmene, çevirdiği sayfaları etkileyen değişiklikleri izlemesine izin verir. Tüm kullanıcılar için güvenilir uluslararası kaynaklar yapmaya yardımcı olmak için davetlisiniz.
KullanıcıÜssü ve KDE
UserBase is hosted on a KDE server, and is actively supported by the KDE community. It is not, however, the voice of KDE in any legal sense, nor is any other responsibility implied.
Contact Us
The administrative volunteers of UserBase may be contacted in a number of ways, including via Talk or Discussion pages in UserBase, on IRC at irc.freenode.net#kde-www or by email at kde-www@kde.org.