Digikam/Bugs/de: Difference between revisions
(Created page with "Fehler sind unvermeidlich in einer komplexen Software und ''' digiKam ''' ist keine Ausnahme. So was sollten Sie tun, wenn Sie einen Fehler in Ihrer Lieblings Fotomanagementan...") |
(Created page with "Zunächst einmal müssen Sie ein Konto bei dem Fehlerverfolgungssystem erstellen. Dazu gehen Sie mit Ihrem Browser auf [https://bugs.kde.org/ https://bugs.kde.org], drücken S...") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
Fehler sind unvermeidlich in einer komplexen Software und ''' digiKam ''' ist keine Ausnahme. So was sollten Sie tun, wenn Sie einen Fehler in Ihrer Lieblings Fotomanagementanwendung entdeckt haben? Als Nicht- Programmierer ist das Beste, was Sie tun können, den Fehler mit der KDE Bug Tracking Systemdatei zu dokumentieren ( ''' digiKam ''' wird als Teil des KDE-Projekts verwaltet). Programmfehler zu dokumentieren kann als eine mühsame Aufgabe betrachtet werden, aber das hilft den Entwicklern '''digiKam''' erheblich zu verbessern, und das KDE Bug Tracking System macht es relativ einfach, Fehler und Probleme einzureichen. | Fehler sind unvermeidlich in einer komplexen Software und ''' digiKam ''' ist keine Ausnahme. So was sollten Sie tun, wenn Sie einen Fehler in Ihrer Lieblings Fotomanagementanwendung entdeckt haben? Als Nicht- Programmierer ist das Beste, was Sie tun können, den Fehler mit der KDE Bug Tracking Systemdatei zu dokumentieren ( ''' digiKam ''' wird als Teil des KDE-Projekts verwaltet). Programmfehler zu dokumentieren kann als eine mühsame Aufgabe betrachtet werden, aber das hilft den Entwicklern '''digiKam''' erheblich zu verbessern, und das KDE Bug Tracking System macht es relativ einfach, Fehler und Probleme einzureichen. | ||
Zunächst einmal müssen Sie ein Konto bei dem Fehlerverfolgungssystem erstellen. Dazu gehen Sie mit Ihrem Browser auf [https://bugs.kde.org/ https://bugs.kde.org], drücken Sie die Schaltfläche <menuechoice>Neues Konto<menuechoice> und erstellen Sie ein neues Konto. Sobald Sie das getan haben, melden sie sich in das System unter Verwendung der angegebenen Anmeldeinformationen an. Bevor Sie den Fehler senden, ist es wichtig, sicherzustellen, dass dieser nicht bereits im System eingereicht wurde. Klicken Sie dazu auf den Link <menuechoice>Suchen<menuechoice> , wählen Sie <menuechoice>Digikam<menuechoice> als das <menuechoice>Programm<menuechoice> der Dropdownliste aus, und geben Sie die Schlüsselwörter, die den Fehler im Feld Wörter am besten beschreiben, und drücken Sie <menuechoice>Suchen<menuechoice>. Überprüfen Sie die Liste der übereinstimmenden Ergebnisse für Einträge wie Ihre Fehler. | |||
Revision as of 17:59, 6 March 2014
Umgang mit Fehlern bei digiKam
Übersetzt von Dimitri Popov's Blog, 10 April 2013
Fehler sind unvermeidlich in einer komplexen Software und digiKam ist keine Ausnahme. So was sollten Sie tun, wenn Sie einen Fehler in Ihrer Lieblings Fotomanagementanwendung entdeckt haben? Als Nicht- Programmierer ist das Beste, was Sie tun können, den Fehler mit der KDE Bug Tracking Systemdatei zu dokumentieren ( digiKam wird als Teil des KDE-Projekts verwaltet). Programmfehler zu dokumentieren kann als eine mühsame Aufgabe betrachtet werden, aber das hilft den Entwicklern digiKam erheblich zu verbessern, und das KDE Bug Tracking System macht es relativ einfach, Fehler und Probleme einzureichen.
Zunächst einmal müssen Sie ein Konto bei dem Fehlerverfolgungssystem erstellen. Dazu gehen Sie mit Ihrem Browser auf https://bugs.kde.org, drücken Sie die Schaltfläche <menuechoice>Neues Konto<menuechoice> und erstellen Sie ein neues Konto. Sobald Sie das getan haben, melden sie sich in das System unter Verwendung der angegebenen Anmeldeinformationen an. Bevor Sie den Fehler senden, ist es wichtig, sicherzustellen, dass dieser nicht bereits im System eingereicht wurde. Klicken Sie dazu auf den Link <menuechoice>Suchen<menuechoice> , wählen Sie <menuechoice>Digikam<menuechoice> als das <menuechoice>Programm<menuechoice> der Dropdownliste aus, und geben Sie die Schlüsselwörter, die den Fehler im Feld Wörter am besten beschreiben, und drücken Sie <menuechoice>Suchen<menuechoice>. Überprüfen Sie die Liste der übereinstimmenden Ergebnisse für Einträge wie Ihre Fehler.
If the bug doesn’t appear in the search results, you can submit it to the system. Click the link at the top and select from the list of KDE projects. Since you’ve already checked for similar bugs, you can skip Step 1 and go directly to Step 2. The fields in the bug filing form contain brief descriptions and examples, which make it easier to provide the relevant data. It’s important to give as much information as possible, as this helps developers to reproduce, identify, and ultimately fix the bug. Double-check the entered information, and hit the button. You can view all your filed bugs using the link in the section.