Translations:Digikam/Bugs/5/de: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Wenn der Fehler nicht in den Suchergebnissen erscheinen, können Sie sie diesen dem System übermitteln. Klicken Sie auf den Link oben <menuchoice>Neu</menuchoice> und wählen...")
 
(macht)
 
Line 1: Line 1:
Wenn der Fehler nicht in den Suchergebnissen erscheinen, können Sie sie diesen dem System übermitteln. Klicken Sie auf den Link oben <menuchoice>Neu</menuchoice> und wählen aus der Liste der KDE -Projekte <menuchoice>DigiKam</menuchoice>. Da Sie bereits für ähnliche Fehler überprüft haben, können Sie Schritt 1 überspringen und direkt mit Schritt 2. Die Felder die in dem Fehlereinreichungsformular enthalten sind wie kurze Beschreibungen und Beispiele ausfüllen, dies machet es einfacher, die entsprechenden Daten zu liefern. Es ist wichtig so viele Informationen wie möglich zu geben, da dies den Entwicklern hilft, diese zu reproduzieren, zu identifizieren und letztlich den Fehler zu beheben. Überprüfen Sie die eingegebenen Informationen, und drücken Sie die Taste <menuchoice>Fehlerbericht übertragen</menuchoice>. Sie können alle Ihre eingereichten Fehler mit dem Link <menuchoice>Meine Fehler</menuchoice> in der Auswahl <menuchoice>Gesicherte Suche</menuchoice> finden.
Wenn der Fehler nicht in den Suchergebnissen erscheinen, können Sie sie diesen dem System übermitteln. Klicken Sie auf den Link oben <menuchoice>Neu</menuchoice> und wählen aus der Liste der KDE -Projekte <menuchoice>DigiKam</menuchoice>. Da Sie bereits für ähnliche Fehler überprüft haben, können Sie Schritt 1 überspringen und direkt mit Schritt 2. Die Felder die in dem Fehlereinreichungsformular enthalten sind wie kurze Beschreibungen und Beispiele ausfüllen, dies macht es einfacher, die entsprechenden Daten zu liefern. Es ist wichtig so viele Informationen wie möglich zu geben, da dies den Entwicklern hilft, diese zu reproduzieren, zu identifizieren und letztlich den Fehler zu beheben. Überprüfen Sie die eingegebenen Informationen, und drücken Sie die Taste <menuchoice>Fehlerbericht übertragen</menuchoice>. Sie können alle Ihre eingereichten Fehler mit dem Link <menuchoice>Meine Fehler</menuchoice> in der Auswahl <menuchoice>Gesicherte Suche</menuchoice> finden.

Latest revision as of 18:34, 6 March 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digikam/Bugs)
If the bug doesn’t appear in the search results, you can submit it to the system. Click the <menuchoice>New</menuchoice> link at the top and select <menuchoice>digiKam</menuchoice> from the list of KDE projects. Since you’ve already checked for similar bugs, you can skip Step 1 and go directly to Step 2. The fields in the bug filing form contain brief descriptions and examples, which make it easier to provide the relevant data. It’s important to give as much information as possible, as this helps developers to reproduce, identify, and ultimately fix the bug. Double-check the entered information, and hit the <menuchoice>Submit Bug Report</menuchoice> button. You can view all your filed bugs using the <menuchoice>My Bugs</menuchoice> link in the <menuchoice>Saved Searches</menuchoice> section.

Wenn der Fehler nicht in den Suchergebnissen erscheinen, können Sie sie diesen dem System übermitteln. Klicken Sie auf den Link oben Neu und wählen aus der Liste der KDE -Projekte DigiKam. Da Sie bereits für ähnliche Fehler überprüft haben, können Sie Schritt 1 überspringen und direkt mit Schritt 2. Die Felder die in dem Fehlereinreichungsformular enthalten sind wie kurze Beschreibungen und Beispiele ausfüllen, dies macht es einfacher, die entsprechenden Daten zu liefern. Es ist wichtig so viele Informationen wie möglich zu geben, da dies den Entwicklern hilft, diese zu reproduzieren, zu identifizieren und letztlich den Fehler zu beheben. Überprüfen Sie die eingegebenen Informationen, und drücken Sie die Taste Fehlerbericht übertragen. Sie können alle Ihre eingereichten Fehler mit dem Link Meine Fehler in der Auswahl Gesicherte Suche finden.