Translations:Trojitá/1/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 11 June 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Trojitá)

[[File:trojita.png|48px]]'''Trojitá''' is an email program ("client") specialized in giving fast and efficient access to mailboxes over the IMAP protocol. An IMAP mail server stores messages and allows clients to fetch messages to the local computer when asked for.

Trojitá és un programa de correu electrònic («client») que s'especialitza en donar un accés ràpid i eficient a les bústies de correu a través del protocol IMAP. Un servidor de correu IMAP emmagatzema els missatges i permet als clients obtenir-los des de l'ordinador local.

Revision as of 18:41, 21 February 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "48px'''Trojitá''' és un programa de correu electrònic ("client") que s'especialitza en els comptes IMAP (un compte IMAP és un on els missatges romanen..."		Latest revision as of 22:39, 11 June 2014 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	[[File:trojita.png\|48px]]'''Trojitá''' és un programa de correu electrònic (~~"client"~~) que s'especialitza en ~~els comptes~~ IMAP ~~(un compte~~ IMAP ~~és un on~~ els missatges ~~romanen al servidor en lloc~~ de ~~ser descarregats en~~ l'~~equip~~ local~~). Dóna prioritat a l'eficiència i la velocitat per sobre de tots els altres objectius, respectant els estàndards i els protocols oberts~~.		[[File:trojita.png\|48px]]'''Trojitá''' és un programa de correu electrònic («client») que s'especialitza en donar un accés ràpid i eficient a les bústies de correu a través del protocol IMAP. Un servidor de correu IMAP emmagatzema els missatges i permet als clients obtenir-los des de l'ordinador local.