Translations:Plasma/82/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 07:26, 15 June 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

To see the widgets that are installed on your system and ready to use open the Plasma Widget Explorer by either
* opening the Desktop Toolbox in the upper right corner of the screen and selecting <menuchoice>Add Widgets</menuchoice>,
* opening the Panel Toolbox furthest to the right in the Panel and selecting <menuchoice>Add Widgets</menuchoice>, or
* right clicking on the Desktop and choosing <menuchoice>Add Widgets</menuchoice> from the context menu.

Aby zobaczyć widgety, które są zainstalowane w twoim systemie i gotowe do użycia otwórz Menedżer Widgetów Plasmy za pomocą

otwarcia skrzynki narzędziowej pulpitu w prawym górnym rogu ekranu i wybraniu Dodaj elementy....,
otwarcia skrzynki narzędziowej panelu na końcu jego prawej krawędzi i wybraniu Dodaj elementy....,
kliknięciu prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybraniu Dodaj elementy.... z menu kontekstowego.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Aby zobaczyć widgety, które są zainstalowane w twoim systemie i gotowe do użycia otwórz Plasma Widget Explorer za pomocą
+Aby zobaczyć widgety, które są zainstalowane w twoim systemie i gotowe do użycia otwórz Menedżer Widgetów Plasmy za pomocą
 * otwarcia skrzynki narzędziowej pulpitu w prawym górnym rogu ekranu i wybraniu <menuchoice>Dodaj elementy....</menuchoice>,
 * otwarcia skrzynki narzędziowej panelu na końcu jego prawej krawędzi i wybraniu <menuchoice>Dodaj elementy....</menuchoice>,
 * kliknięciu prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybraniu <menuchoice>Dodaj elementy....</menuchoice> z menu kontekstowego.